3
Porqueὅτιsegún sus posibilidades —κατὰ δύναμινdoy testimonio—μαρτυρῶy aunκαὶmás allá de sus posibilidades,παρὰ δύναμινdieronpor su propia voluntad,αὐθαίρετοι
2 Corintios 8:3
Estudiarlo en la app«Porque según sus posibilidades —doy testimonio— y aun más allá de sus posibilidades, dieron por su propia voluntad,»
Las asambleas de Macedonia dieron con gozo aun siendo muy pobresDinero y generosidad
Con el griego debajo
2 Corintios 8:3, palabra por palabra
- según sus posibilidades —δύναμινdýnamin
poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dýnamin»- doy testimonio—μαρτυρῶmartyró
testificar
Decir lo que uno sabe o ha visto.
Dónde más aparece «martyró»- por su propia voluntadαὐθαίρετοιauthaíretoi
por voluntad propia
Por voluntad propia, sin que nadie lo obligue.
Dónde más aparece «authaíretoi»
El contexto
2que en medio de una gran prueba de aflicción, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza se desbordaron en la riqueza de su generosidad.
3 · Este versículo (arriba)
4pidiéndonos con muchos ruegos la gracia y la comunión en el servicio para los santos.