Crece Conmigo
Crece Conmigo

χαρά

jará · alegría, gozo

Palabra griega · número de Strong G5479 · aparece 59 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

jará (χαρά) es una palabra griega de la Biblia que significa «alegría, gozo».

Cómo se pronuncia

ja·rá

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Alegría, o lo que la causa.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Gozo, alegría. Es el sustantivo de χαίρω (alegrarse, G5463), con su nota propia, y de la misma familia que χάρις (gracia).

Cómo la traducimos

«Gozo» 41 veces y «alegría» 18: «alegría» sobre todo en los evangelios sinópticos, en los relatos (los magos, las mujeres del sepulcro, la parábola del sembrador), y «gozo» en Juan y en las cartas. Las dos palabras españolas dicen lo mismo, así que se escoge la que suena natural en cada frase.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • gozo ×41
  • alegría ×18

Palabras relacionadas

Viene de

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Mateo 2:10

    Y al ver la estrella, se alegraron con una alegría muy grande.

  • Mateo 13:20

    Y el que fue sembrado en los pedregales, este es el que oye la palabra y enseguida la recibe con alegría;

  • Mateo 13:44

    El reino de los cielos es semejante a un tesoro escondido en el campo, que un hombre halló y lo escondió; y de su alegría va y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.

  • Mateo 25:21

    Su señor le dijo: “Bien, esclavo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, al frente de mucho te pondré; entra en la alegría de tu señor”.

  • Mateo 25:23

    Su señor le dijo: “Bien, esclavo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, al frente de mucho te pondré; entra en la alegría de tu señor”.

  • Mateo 28:8

    Y saliendo pronto del sepulcro con temor y gran alegría, corrieron a dar la noticia a sus discípulos.

  • Marcos 4:16

    Y de la misma manera, estos son los sembrados en los pedregales: los que, cuando oyen la palabra, enseguida la reciben con alegría;

  • Lucas 1:14

    Y tendrás alegría y gozo, y muchos se alegrarán por su nacimiento;

  • Lucas 2:10

    Y el ángel les dijo: «No teman, porque miren, les anuncio una buena noticia de gran alegría, que será para todo el pueblo:

  • Lucas 8:13

    Y los de sobre la roca son los que, cuando oyen, reciben la palabra con alegría; pero estos no tienen raíz: creen por un tiempo, y en tiempo de prueba se apartan.

  • Lucas 10:17

    Y volvieron los setenta y dos con alegría, diciendo: «Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre».

  • Lucas 15:7

    Les digo que así habrá más alegría en el cielo por un pecador que cambia de mente, que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de cambio de mente.

  • Lucas 15:10

    Así, les digo, hay alegría delante de los ángeles de Dios por un pecador que cambia de mente».

  • Lucas 24:41

    Y como todavía ellos no lo creían por la alegría, y estaban maravillados, les dijo: «¿Tienen aquí algo de comer?».

  • Lucas 24:52

    Y ellos, después de postrarse ante él, volvieron a Jerusalén con gran alegría,

  • Juan 3:29

    El que tiene a la novia es el novio; pero el amigo del novio, que está allí y lo oye, se llena de alegría por la voz del novio. Así que esta alegría mía es completa.

  • Juan 15:11

    Les he dicho estas cosas para que mi gozo esté en ustedes, y su gozo sea completo.

  • Juan 16:20

    En verdad, en verdad les digo que ustedes llorarán y se lamentarán, pero el mundo se alegrará; ustedes estarán tristes, pero su tristeza se convertirá en gozo.

  • Juan 16:21

    La mujer, cuando da a luz, tiene tristeza, porque ha llegado su hora; pero cuando ha dado a luz al niño, ya no se acuerda de la aflicción, por el gozo de que haya nacido un ser humano en el mundo.

  • Juan 16:22

    También ustedes, pues, ahora tienen tristeza; pero los volveré a ver, y se alegrará su corazón, y nadie les quita su gozo.

  • Juan 16:24

    Hasta ahora nada han pedido en mi nombre; pidan, y recibirán, para que su gozo sea completo.

  • Juan 17:13

    Pero ahora voy a ti, y digo esto en el mundo para que tengan mi gozo completo en sí mismos.

  • Hechos 8:8

    Y hubo gran alegría en aquella ciudad.

  • Hechos 12:14

    y al reconocer la voz de Pedro, de gozo no abrió el portal, sino que corrió adentro y anunció que Pedro estaba ante el portal.

  • Hechos 13:52

    Y los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo.

  • Hechos 15:3

    Ellos, pues, enviados por la asamblea, pasaban por Fenicia y Samaria, contando la conversión de las naciones, y causaban gran gozo a todos los hermanos.

  • Romanos 14:17

    porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.

  • Romanos 15:13

    Y el Dios de la esperanza los llene de todo gozo y paz en el creer, para que abunden en la esperanza por el poder del Espíritu Santo.

  • Romanos 15:32

    para que, con gozo, por la voluntad de Dios, llegue a ustedes y descanse junto con ustedes.

  • 2 Corintios 1:24

    No que nos enseñoreemos de su fe, sino que somos colaboradores de su gozo; porque por la fe están firmes.

  • 2 Corintios 2:3

    Y les escribí esto mismo, para que, cuando llegara, no tuviera tristeza de parte de aquellos de quienes debía alegrarme, confiando en todos ustedes que mi gozo es el de todos ustedes.

  • 2 Corintios 7:4

    Mucha es mi valentía con ustedes, mucho mi motivo de gloria por ustedes; estoy lleno de consuelo; sobreabundo de gozo en toda nuestra aflicción.

  • 2 Corintios 7:13

    Por esto hemos sido consolados. Y además de nuestro consuelo, nos alegramos mucho más por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido confortado por todos ustedes.

  • 2 Corintios 8:2

    que en medio de una gran prueba de aflicción, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza se desbordaron en la riqueza de su generosidad.

  • Gálatas 5:22

    Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, bondad, benevolencia, fidelidad,

  • Filipenses 1:4

    siempre, en toda súplica mía por todos ustedes, haciendo la súplica con gozo,

  • Filipenses 1:25

    Y convencido de esto, sé que me quedaré, y permaneceré con todos ustedes para su avance y gozo de la fe,

  • Filipenses 2:2

    completen mi gozo, pensando lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando una misma cosa.

  • Filipenses 2:29

    Recíbanlo, pues, en el Señor con todo gozo, y tengan en estima a los que son como él;

  • Filipenses 4:1

    Así que, hermanos míos amados y anhelados, gozo y corona mía, estén así firmes en el Señor, amados.

Y 19 veces más.