22
Peroδὲel frutoὉ καρπὸςdel Espírituτοῦ πνεύματόςesἐστινamor,ἀγάπηgozo,χαράpaz,εἰρήνηpaciencia,μακροθυμίαbondad,χρηστότηςbenevolencia,ἀγαθωσύνηfidelidad,πίστις
Gálatas 5:22
Estudiarlo en la app«Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, bondad, benevolencia, fidelidad,»
Pablo enumera el fruto: amor, gozo, paz, paciencia, bondad… dominio propioEl Espíritu SantoLa paciencia aparece entre los frutos del EspírituEsperar en Dios
Con el griego debajo
Gálatas 5:22, palabra por palabra
- el frutoκαρπὸςkarpós
resultado
El resultado de lo que alguien es o hace.
Dónde más aparece «karpós»- del Espírituπνεύματόςpneúmatós
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatós»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- amorἀγάπηagápe
amor
Amor que se entrega buscando el bien del otro, como el de Dios.
Dónde más aparece «agápe»- gozoχαράjará
alegría, gozo
Alegría, gozo.
Dónde más aparece «jará»- pazεἰρήνηeiréne
paz con Dios
La calma que Dios da: estar en buena relación con él.
Dónde más aparece «eiréne»- pacienciaμακροθυμίαmakrothymía
paciencia
paciencia; aguantar mucho tiempo sin enojarse.
Dónde más aparece «makrothymía»- bondadχρηστότηςjrestótes
bondad
Un corazón amable y generoso, como el de Dios.
Dónde más aparece «jrestótes»- benevolenciaἀγαθωσύνηagathosýne
bondad
bondad; buena disposición, generosidad.
Dónde más aparece «agathosýne»- fidelidadπίστιςpístis
fidelidad
Ser de fiar, cumplir lo que se dice.
Dónde más aparece «pístis»
Nota de traducción
«Fidelidad»: la misma palabra griega que «fe»; aquí, ser digno de confianza.
El contexto
21envidias, borracheras, orgías y cosas semejantes a estas; acerca de las cuales les advierto, como ya les advertí, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.
22 · Este versículo (arriba)
23mansedumbre, dominio propio; contra tales cosas no hay ley.