envidias,φθόνοιborracheras,μέθαιorgíasκῶμοιyκαὶcosas semejantesτὰ ὅμοιαa estas;τούτοιςacerca de las cualesἃlesὑμῖνadvierto,προλέγωcomoκαθὼςya les advertí,προεῖπονqueὅτιlos que practicanοἱ πράσσοντεςtales cosasτὰ τοιαῦταnoοὐheredaránκληρονομήσουσινel reinoβασιλείανde Dios.θεοῦ
Gálatas 5:21
Estudiarlo en la app«envidias, borracheras, orgías y cosas semejantes a estas; acerca de las cuales les advierto, como ya les advertí, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.»
Con el griego debajo
Gálatas 5:21, palabra por palabra
- envidiasφθόνοιfthónoi
envidia
Envidia.
Dónde más aparece «fthónoi»- borracherasμέθαιméthai
borrachera
Embriaguez.
Dónde más aparece «méthai»- orgíasκῶμοιkómoi
orgía
orgía; fiesta desenfrenada con bebida.
Dónde más aparece «kómoi»- cosas semejantesὅμοιαhómoia
semejante
Semejante, parecido.
Dónde más aparece «hómoia»- adviertoπρολέγωprolégo
decir de antemano
Decir de antemano, predecir.
Dónde más aparece «prolégo»- los que practicanπράσσοντεςprássontes
hacer
Llevar a cabo algo, muchas veces el mal.
Dónde más aparece «prássontes»- tales cosasτοιαῦταtoiaúta
tal, semejante
Tal, semejante.
Dónde más aparece «toiaúta»- heredaránκληρονομήσουσινkleronomésusin
heredar
Heredar, recibir como herencia; recibir lo que Dios promete.
Dónde más aparece «kleronomésusin»- el reinoβασιλείανbasileían
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileían»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos añaden «homicidios» después de «envidias».
El contexto
20idolatría, hechicería, enemistades, contienda, celos, enojos, rivalidades, divisiones, partidos,
21 · Este versículo (arriba)
22Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, bondad, benevolencia, fidelidad,