fortalecidosδυναμούμενοιcon todo poder,ἐν πάσῃ δυνάμειconforme a la fuerzaκατὰ τὸ κράτοςde su gloria,τῆς δόξης αὐτοῦpara toda perseveranciaεἰς πᾶσαν ὑπομονὴνyκαὶpaciencia,μακροθυμίανcon gozo,μετὰ χαρᾶς
Colosenses 1:11
Estudiarlo en la app«fortalecidos con todo poder, conforme a la fuerza de su gloria, para toda perseverancia y paciencia, con gozo,»
Pablo cuenta qué pide para los colosenses: conocimiento, fuerza y gratitudOración
Con el griego debajo
Colosenses 1:11, palabra por palabra
- fortalecidosδυναμούμενοιdynamúmenoi
fortalecer
Fortalecer, llenar de poder.
Dónde más aparece «dynamúmenoi»- con todo poderδυνάμειdynámei
poder
La fuerza para actuar, sobre todo la de Dios y su Espíritu.
Dónde más aparece «dynámei»- conforme a la fuerzaκράτοςkrátos
fuerza
La gran fortaleza de Dios.
Dónde más aparece «krátos»- de su gloriaδόξηςdóxes
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxes»- para toda perseveranciaὑπομονὴνhypomonén
perseverancia
Perseverancia, aguante.
Dónde más aparece «hypomonén»- pacienciaμακροθυμίανmakrothymían
paciencia
paciencia; aguantar mucho tiempo sin enojarse.
Dónde más aparece «makrothymían»- con gozoχαρᾶςjarás
alegría, gozo
Alegría, gozo.
Dónde más aparece «jarás»
El contexto
10para que anden de una manera digna del Señor, agradándole en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios;
11 · Este versículo (arriba)
12dando gracias al Padre, que los hizo aptos para tener parte en la herencia de los santos en la luz.