10
para que andenπεριπατῆσαιde una manera dignaἀξίωςdel Señor,τοῦ κυρίουagradándole en todo,εἰς πᾶσαν ἀρεσκείανdando frutoκαρποφοροῦντεςen toda buena obraἐν παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷyκαὶcreciendoαὐξανόμενοιen el conocimientoτῇ ἐπιγνώσειde Dios;τοῦ θεοῦ
Colosenses 1:10
Estudiarlo en la app«para que anden de una manera digna del Señor, agradándole en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios;»
Pablo cuenta qué pide para los colosenses: conocimiento, fuerza y gratitudOraciónPablo ora para que los creyentes conozcan la voluntad de Dios con sabiduríaSabiduría
Con el griego debajo
Colosenses 1:10, palabra por palabra
- para que andenπεριπατῆσαιperipatésai
vivir
Vivir de cierta manera: «anden en amor».
Dónde más aparece «peripatésai»- de una manera dignaἀξίωςaxíos
de manera digna
de manera digna; como corresponde.
Dónde más aparece «axíos»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- agradándole en todoἀρεσκείανareskeían
agrado
Agrado, lo que complace a otro.
Dónde más aparece «areskeían»- dando frutoκαρποφοροῦντεςkarpoforúntes
dar fruto
Dar fruto.
Dónde más aparece «karpoforúntes»- en toda buena obraἔργῳérgo
tarea
Lo que a uno le encargan hacer.
Dónde más aparece «érgo»- en toda buena obraἀγαθῷagathó
bueno
Que es como debe ser y hace bien a otros; en sentido pleno, solo Dios.
Dónde más aparece «agathó»- creciendoαὐξανόμενοιauxanómenoi
crecer
Hacerse más grande o más fuerte con el tiempo, como una planta o un niño.
Dónde más aparece «auxanómenoi»- en el conocimientoἐπιγνώσειepignósei
conocimiento
conocimiento; saber pleno de algo o de alguien.
Dónde más aparece «epignósei»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
El contexto
9Por esto también nosotros, desde el día en que lo oímos, no cesamos de orar por ustedes y de pedir que sean llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y entendimiento espiritual,
10 · Este versículo (arriba)
11fortalecidos con todo poder, conforme a la fuerza de su gloria, para toda perseverancia y paciencia, con gozo,