Colosenses 1:9

«Por esto también nosotros, desde el día en que lo oímos, no cesamos de orar por ustedes y de pedir que sean llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y entendimiento espiritual,»

Colosenses 1:9 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Pablo cuenta qué pide para los colosenses: conocimiento, fuerza y gratitudOraciónPablo ora para que los creyentes conozcan la voluntad de Dios con sabiduríaSabiduría

Con el griego debajo

9

Colosenses 1:9, palabra por palabra

desde el díaἡμέραςheméras

día

Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».

Dónde más aparece «heméras»
lo oímosἠκούσαμενekúsamen

oír

Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.

Dónde más aparece «ekúsamen»
cesamosπαυόμεθαpauómetha

cesar, dejar

Cesar, dejar de.

Dónde más aparece «pauómetha»
de orarπροσευχόμενοιproseujómenoi

orar

Orar, hablar con Dios.

Dónde más aparece «proseujómenoi»
de pedirαἰτούμενοιaitúmenoi

pedir

Pedir.

Dónde más aparece «aitúmenoi»
sean llenosπληρωθῆτεplerothéte

llenar

Ocupar algo por completo, sin dejar hueco.

Dónde más aparece «plerothéte»
del conocimientoἐπίγνωσινepígnosin

conocimiento

conocimiento; saber pleno de algo o de alguien.

Dónde más aparece «epígnosin»
de su voluntadθελήματοςthelématos

voluntad

Voluntad: lo que alguien quiere y decide.

Dónde más aparece «thelématos»
en toda sabiduríaσοφίᾳsofía

sabiduría

Sabiduría.

Dónde más aparece «sofía»
entendimientoσυνέσειsynései

entendimiento

Entendimiento, inteligencia.

Dónde más aparece «synései»
espiritualπνευματικῇpneumatiké

espiritual

Dado o movido por el Espíritu de Dios.

Dónde más aparece «pneumatiké»

El contexto

8quien también nos informó de su amor en el Espíritu.

9 · Este versículo (arriba)

10para que anden de una manera digna del Señor, agradándole en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios;

Leer Colosenses 1 completo

Cómo usarla