Por estoΔιὰ τοῦτοtambién nosotros,καὶ ἡμεῖςdesde el díaἀφ’ ἡμέραςen queἧςlo oímos,ἠκούσαμενnoοὐcesamosπαυόμεθαde orarπροσευχόμενοιpor ustedesὑπὲρ ὑμῶνyκαὶde pedirαἰτούμενοιqueἵναsean llenosπληρωθῆτεdel conocimientoτὴν ἐπίγνωσινde su voluntadτοῦ θελήματος αὐτοῦen toda sabiduríaἐν πάσῃ σοφίᾳyκαὶentendimientoσυνέσειespiritual,πνευματικῇ
Colosenses 1:9
Estudiarlo en la app«Por esto también nosotros, desde el día en que lo oímos, no cesamos de orar por ustedes y de pedir que sean llenos del conocimiento de su voluntad en toda sabiduría y entendimiento espiritual,»
Pablo cuenta qué pide para los colosenses: conocimiento, fuerza y gratitudOraciónPablo ora para que los creyentes conozcan la voluntad de Dios con sabiduríaSabiduría
Con el griego debajo
Colosenses 1:9, palabra por palabra
- desde el díaἡμέραςheméras
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméras»- lo oímosἠκούσαμενekúsamen
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «ekúsamen»- cesamosπαυόμεθαpauómetha
cesar, dejar
Cesar, dejar de.
Dónde más aparece «pauómetha»- de orarπροσευχόμενοιproseujómenoi
orar
Orar, hablar con Dios.
Dónde más aparece «proseujómenoi»- de pedirαἰτούμενοιaitúmenoi
pedir
Pedir.
Dónde más aparece «aitúmenoi»- sean llenosπληρωθῆτεplerothéte
llenar
Ocupar algo por completo, sin dejar hueco.
Dónde más aparece «plerothéte»- del conocimientoἐπίγνωσινepígnosin
conocimiento
conocimiento; saber pleno de algo o de alguien.
Dónde más aparece «epígnosin»- de su voluntadθελήματοςthelématos
voluntad
Voluntad: lo que alguien quiere y decide.
Dónde más aparece «thelématos»- en toda sabiduríaσοφίᾳsofía
sabiduría
Sabiduría.
Dónde más aparece «sofía»- entendimientoσυνέσειsynései
entendimiento
Entendimiento, inteligencia.
Dónde más aparece «synései»- espiritualπνευματικῇpneumatiké
espiritual
Dado o movido por el Espíritu de Dios.
Dónde más aparece «pneumatiké»
El contexto
8quien también nos informó de su amor en el Espíritu.
9 · Este versículo (arriba)
10para que anden de una manera digna del Señor, agradándole en todo, dando fruto en toda buena obra y creciendo en el conocimiento de Dios;