4
Noοὐκtengoἔχωmayorμειζοτέρανgozoχαράνque este:τούτωνoírἵνα ἀκούωque mis hijosτὰ ἐμὰ τέκναandanπεριπατοῦνταen la verdad.ἐν τῇ ἀληθείᾳ
3 Juan 1:4
Estudiarlo en la app«No tengo mayor gozo que este: oír que mis hijos andan en la verdad.»
Con el griego debajo
3 Juan 1:4, palabra por palabra
- tengoἔχωéjo
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjo»- mayorμειζοτέρανmeizotéran
mayor
Mayor.
Dónde más aparece «meizotéran»- gozoχαράνjarán
alegría, gozo
Alegría, gozo.
Dónde más aparece «jarán»- oírἀκούωakúo
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «akúo»- que mis hijosἐμὰemá
mío
Mío.
Dónde más aparece «emá»- que mis hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»- andanπεριπατοῦνταperipatúnta
andar
Moverse a pie, paso a paso, de un lugar a otro.
Dónde más aparece «peripatúnta»- en la verdadἀληθείᾳaletheía
verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «aletheía»
El contexto
3Porque me alegré mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, de cómo tú andas en la verdad.
4 · Este versículo (arriba)
5Amado, te comportas fielmente en lo que haces por los hermanos, y eso que son forasteros;