5
Amado,Ἀγαπητέte comportas fielmenteπιστὸν ποιεῖςen lo queὃ ἐὰνhacesἐργάσῃpor los hermanos,εἰς τοὺς ἀδελφοὺςy esoκαὶ τοῦτοque sonforasteros;ξένους
3 Juan 1:5
Estudiarlo en la app«Amado, te comportas fielmente en lo que haces por los hermanos, y eso que son forasteros;»
Con el griego debajo
3 Juan 1:5, palabra por palabra
- AmadoἈγαπητέagapeté
amado
Amado, querido.
Dónde más aparece «agapeté»- te comportas fielmenteπιστὸνpistón
fiel
Alguien en quien se puede confiar.
Dónde más aparece «pistón»- te comportas fielmenteποιεῖςpoieís
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poieís»- hacesἐργάσῃergáse
hacer
Llevar a cabo algo, bueno o malo.
Dónde más aparece «ergáse»- por los hermanosἀδελφοὺςadelfús
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfús»- forasterosξένουςxénus
extranjero
Alguien que viene de otra tierra o es ajeno al lugar; o algo desconocido.
Dónde más aparece «xénus»
El contexto
4No tengo mayor gozo que este: oír que mis hijos andan en la verdad.
5 · Este versículo (arriba)
6los cuales han dado testimonio de tu amor delante de la asamblea. Harás bien en despedirlos de manera digna de Dios,