xénos · extraño, extranjero

Qué significa

xénos (ξένος) es una palabra griega de la Biblia que significa «extraño, extranjero».

Forastero, extranjero.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alguien que viene de otra tierra o es ajeno al lugar; o algo desconocido.
2. El que recibe a otros en su casa.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• extranjeros ×5
• forastero ×4
• forasteros ×2
• algo extraño ×1
• anfitrión mío ×1
• extrañas ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×5
• Hechos×2
• Romanos×1
• Efesios×2
• Hebreos×2
• 1 Pedro×1
• 3 Juan×1

• Mateo 25:35

  Porque tuve hambre, y me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; era forastero, y me acogieron;

• Mateo 25:38

  ¿Y cuándo te vimos forastero y te acogimos, o desnudo y te vestimos?

• Mateo 25:43

  era forastero, y no me acogieron; estaba desnudo, y no me vistieron; enfermo y en la cárcel, y no me visitaron”.

• Mateo 25:44

  Entonces también ellos responderán, diciendo: “Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?”.

• Mateo 27:7

  Y después de tomar consejo, compraron con ellas el Campo del Alfarero, para sepultura de los forasteros.

• Hechos 17:18

  Y también algunos de los filósofos epicúreos y estoicos discutían con él; y algunos decían: «¿Qué querrá decir este charlatán?». Y otros: «Parece que es predicador de dioses extranjeros», porque les anunciaba la buena noticia de Jesús y de la resurrección.

• Hechos 17:21

  Pues todos los atenienses y los extranjeros residentes no se ocupaban en otra cosa sino en decir o en oír algo nuevo.

• Romanos 16:23

  Los saluda Gayo, anfitrión mío y de toda la asamblea. Los saluda Erasto, el tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.

• Efesios 2:12

  recuerden que en aquel tiempo estaban sin el Mesías, alejados de la ciudadanía de Israel y extranjeros a los pactos de la promesa, sin tener esperanza y sin Dios en el mundo.

• Efesios 2:19

  Así que ya no son extranjeros ni forasteros, sino que son conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios,

• Hebreos 11:13

  Conforme a la fe murieron todos estos sin haber recibido las promesas, sino viéndolas y saludándolas de lejos, y confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra.

• Hebreos 13:9

  No se dejen llevar por doctrinas diversas y extrañas; porque es bueno que el corazón sea fortalecido con gracia, no con alimentos, en los cuales no obtuvieron provecho los que andaban.

• 1 Pedro 4:12

  Amados, no se extrañen del fuego que hay entre ustedes, que les ha venido para prueba, como si les sucediera algo extraño,

• 3 Juan 1:5

  Amado, te comportas fielmente en lo que haces por los hermanos, y eso que son forasteros;