Conforme a la feΚατὰ πίστινmurieronἀπέθανονtodos estosοὗτοι πάντεςsin haber recibidoμὴ λαβόντεςlas promesas,τὰς ἐπαγγελίαςsinoἀλλὰviéndolasαὐτὰς ἰδόντεςyκαὶsaludándolasἀσπασάμενοιde lejos,πόρρωθενyκαὶconfesandoὁμολογήσαντεςqueὅτιeranεἰσινextranjerosξένοιyκαὶperegrinosπαρεπίδημοίsobre la tierra.ἐπὶ τῆς γῆς
Hebreos 11:13
Estudiarlo en la app«Conforme a la fe murieron todos estos sin haber recibido las promesas, sino viéndolas y saludándolas de lejos, y confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra.»
Con el griego debajo
Hebreos 11:13, palabra por palabra
- Conforme a la feπίστινpístin
confianza
Confiar de verdad en Dios o en Jesús.
Dónde más aparece «pístin»- murieronἀπέθανονapéthanon
morir
Dejar de vivir: el fin de la vida en el cuerpo.
Dónde más aparece «apéthanon»- sin haber recibidoλαβόντεςlabóntes
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «labóntes»- las promesasἐπαγγελίαςepangelías
promesa
Promesa.
Dónde más aparece «epangelías»- viéndolasἰδόντεςidóntes
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «idóntes»- saludándolasἀσπασάμενοιaspasámenoi
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspasámenoi»- de lejosπόρρωθενpórrothen
de lejos
De lejos, a lo lejos.
Dónde más aparece «pórrothen»- confesandoὁμολογήσαντεςhomologésantes
confesar
Decir en público lo que uno cree, como que Cristo es Señor.
Dónde más aparece «homologésantes»- eranεἰσινeisin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eisin»- extranjerosξένοιxénoi
extranjero
Alguien que viene de otra tierra o es ajeno al lugar; o algo desconocido.
Dónde más aparece «xénoi»- peregrinosπαρεπίδημοίparepídemoí
peregrino
Peregrino, el que vive de paso en tierra ajena.
Dónde más aparece «parepídemoí»- sobre la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»
El contexto
12Por lo cual también de uno, y ese ya casi muerto, nacieron tantos como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena innumerable que está a la orilla del mar.
13 · Este versículo (arriba)
14Porque los que dicen tales cosas dan a entender que buscan una patria.