35
Porqueγὰρtuve hambre,ἐπείνασαyκαὶmeμοιdieronἐδώκατέde comer;φαγεῖνtuve sed,ἐδίψησαyκαὶme dieron de beber;ἐποτίσατέ μεeraἤμηνforastero,ξένοςyκαὶmeμεacogieron;συνηγάγετέ
Mateo 25:35
Estudiarlo en la app«Porque tuve hambre, y me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; era forastero, y me acogieron;»
Con el griego debajo
Mateo 25:35, palabra por palabra
- tuve hambreἐπείνασαepeínasa
tener hambre
Sentir en el cuerpo la falta de comida.
Dónde más aparece «epeínasa»- dieronἐδώκατέedókaté
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «edókaté»- de comerφαγεῖνfageín
comer
Comer.
Dónde más aparece «fageín»- tuve sedἐδίψησαedípsesa
tener sed
Tener sed; desear con ansia.
Dónde más aparece «edípsesa»- me dieron de beberἐποτίσατέepotísaté
dar de beber
Acercar a otro algo para que beba.
Dónde más aparece «epotísaté»- eraἤμηνémen
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «émen»- forasteroξένοςxénos
extranjero
Alguien que viene de otra tierra o es ajeno al lugar; o algo desconocido.
Dónde más aparece «xénos»- acogieronσυνηγάγετέsynegágeté
acoger
Dar hospedaje a un extranjero.
Dónde más aparece «synegágeté»
El contexto
34Entonces el Rey dirá a los de su derecha: “Vengan, benditos de mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la fundación del mundo.
35 · Este versículo (arriba)
36estaba desnudo, y me vistieron; estuve enfermo, y me visitaron; estaba en la cárcel, y vinieron a mí”.
Para estudiar Mateo 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué diferencia había entre las vírgenes prudentes y las necias cuando llegó el novio (vv. 3-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña Jesús al decir «en cuanto lo hicieron a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí lo hicieron» (v. 40)?
3. Cómo lo vivo
El Rey nombra cosas sencillas: comida, agua, ropa, visita (vv. 35-36). ¿A quién puedes ofrecer una de ellas esta semana?