Entoncesτότεel Reyὁ βασιλεὺςdiráἐρεῖa losτοῖςde su derecha:ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ“Vengan,Δεῦτεbenditosοἱ εὐλογημένοιde mi Padre,τοῦ πατρός μουheredenκληρονομήσατεel reinoτὴν βασιλείανpreparadoἡτοιμασμένηνpara ustedesὑμῖνdesdeἀπὸla fundaciónκαταβολῆςdel mundo.κόσμου
Mateo 25:34
Estudiarlo en la app«Entonces el Rey dirá a los de su derecha: “Vengan, benditos de mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la fundación del mundo.»
Dice que vendrá en su gloria con todos los ángeles y se sentará en su tronoJesús volveráJesús dice que lo hecho al hambriento, al forastero y al preso, a él se lo hicieronJusticia y misericordia
Con el griego debajo
Mateo 25:34, palabra por palabra
- Entoncesτότεtóte
entonces
Entonces, en aquel momento.
Dónde más aparece «tóte»- el Reyβασιλεὺςbasileús
rey
El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.
Dónde más aparece «basileús»- diráἐρεῖereí
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «ereí»- de su derechaδεξιῶνdexión
derecho, derecha
Derecho, derecha.
Dónde más aparece «dexión»- “VenganΔεῦτεdeúte
vengan
¡Vengan!, ¡vamos!
Dónde más aparece «deúte»- benditosεὐλογημένοιeulogeménoi
colmar
Que Dios llene a alguien de bienes.
Dónde más aparece «eulogeménoi»- de mi Padreπατρόςpatrós
Padre
Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.
Dónde más aparece «patrós»- heredenκληρονομήσατεkleronomésate
heredar
Heredar, recibir como herencia; recibir lo que Dios promete.
Dónde más aparece «kleronomésate»- el reinoβασιλείανbasileían
reino de Dios
El reinado de Dios, que llega con Jesús.
Dónde más aparece «basileían»- preparadoἡτοιμασμένηνhetoimasménen
preparar
Preparar, dejar listo.
Dónde más aparece «hetoimasménen»- la fundaciónκαταβολῆςkatabolés
fundación
El comienzo del mundo.
Dónde más aparece «katabolés»- del mundoκόσμουkósmu
universo
Todo lo que Dios creó.
Dónde más aparece «kósmu»
El contexto
33Y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a la izquierda.
34 · Este versículo (arriba)
35Porque tuve hambre, y me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; era forastero, y me acogieron;
Para estudiar Mateo 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué diferencia había entre las vírgenes prudentes y las necias cuando llegó el novio (vv. 3-10)?
2. Qué significa
¿Qué enseña Jesús al decir «en cuanto lo hicieron a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí lo hicieron» (v. 40)?
3. Cómo lo vivo
El Rey nombra cosas sencillas: comida, agua, ropa, visita (vv. 35-36). ¿A quién puedes ofrecer una de ellas esta semana?