Mateo 25:34

«Entonces el Rey dirá a los de su derecha: “Vengan, benditos de mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la fundación del mundo.»

Mateo 25:34 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Dice que vendrá en su gloria con todos los ángeles y se sentará en su tronoJesús volveráJesús dice que lo hecho al hambriento, al forastero y al preso, a él se lo hicieronJusticia y misericordia

Con el griego debajo

34

Mateo 25:34, palabra por palabra

Entoncesτότεtóte

entonces

Entonces, en aquel momento.

Dónde más aparece «tóte»
el Reyβασιλεὺςbasileús

rey

El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.

Dónde más aparece «basileús»
diráἐρεῖereí

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «ereí»
de su derechaδεξιῶνdexión

derecho, derecha

Derecho, derecha.

Dónde más aparece «dexión»
“VenganΔεῦτεdeúte

vengan

¡Vengan!, ¡vamos!

Dónde más aparece «deúte»
benditosεὐλογημένοιeulogeménoi

colmar

Que Dios llene a alguien de bienes.

Dónde más aparece «eulogeménoi»
de mi Padreπατρόςpatrós

Padre

Dios, que da la vida y cuida a los suyos; el Padre de Jesús.

Dónde más aparece «patrós»
heredenκληρονομήσατεkleronomésate

heredar

Heredar, recibir como herencia; recibir lo que Dios promete.

Dónde más aparece «kleronomésate»
el reinoβασιλείανbasileían

reino de Dios

El reinado de Dios, que llega con Jesús.

Dónde más aparece «basileían»
preparadoἡτοιμασμένηνhetoimasménen

preparar

Preparar, dejar listo.

Dónde más aparece «hetoimasménen»
la fundaciónκαταβολῆςkatabolés

fundación

El comienzo del mundo.

Dónde más aparece «katabolés»
del mundoκόσμουkósmu

universo

Todo lo que Dios creó.

Dónde más aparece «kósmu»

El contexto

33Y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a la izquierda.

34 · Este versículo (arriba)

35Porque tuve hambre, y me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; era forastero, y me acogieron;

Leer Mateo 25 completo

Para estudiar Mateo 25 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué diferencia había entre las vírgenes prudentes y las necias cuando llegó el novio (vv. 3-10)?

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué enseña Jesús al decir «en cuanto lo hicieron a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí lo hicieron» (v. 40)?

  3. 3. Cómo lo vivo

    El Rey nombra cosas sencillas: comida, agua, ropa, visita (vv. 35-36). ¿A quién puedes ofrecer una de ellas esta semana?

Cómo usarla