23
LosὑμᾶςsaludaἀσπάζεταιGayo,Γάϊοςanfitrión míoὁ ξένος μουyκαὶde toda la asamblea.ὅλης τῆς ἐκκλησίαςLosὑμᾶςsaludaἀσπάζεταιErasto,Ἔραστοςel tesoreroὁ οἰκονόμοςde la ciudad,τῆς πόλεωςyκαὶel hermanoὁ ἀδελφόςCuarto.Κούαρτος
Romanos 16:23
Estudiarlo en la app«Los saluda Gayo, anfitrión mío y de toda la asamblea. Los saluda Erasto, el tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.»
Con el griego debajo
Romanos 16:23, palabra por palabra
- saludaἀσπάζεταιaspázetai
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspázetai»- GayoΓάϊοςgáios
Gayo
Gayo; nombre romano común; varios colaboradores de Pablo se llamaban así.
Dónde más aparece «gáios»- anfitrión míoξένοςxénos
anfitrión
El que recibe a otros en su casa.
Dónde más aparece «xénos»- de toda la asambleaὅληςhóles
todo, entero
Todo, entero, completo.
Dónde más aparece «hóles»- de toda la asambleaἐκκλησίαςekklesías
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesías»- ErastoἜραστοςérastos
Erasto
Erasto; colaborador de Pablo; uno con ese nombre era tesorero de Corinto.
Dónde más aparece «érastos»- el tesoreroοἰκονόμοςoikonómos
tesorero
El tesorero de una ciudad.
Dónde más aparece «oikonómos»- de la ciudadπόλεωςpóleos
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «póleos»- el hermanoἀδελφόςadelfós
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfós»- CuartoΚούαρτοςkúartos
Cuarto
Cuarto; creyente de Corinto, hermano en la fe.
Dónde más aparece «kúartos»
El contexto
22Yo, Tercio, que escribí esta carta, los saludo en el Señor.
23 · Este versículo (arriba)
24La gracia de nuestro Señor Jesús el Mesías sea con todos ustedes. Amén.
Para estudiar Romanos 16 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo de Febe en los primeros versículos y qué pide que hagan por ella? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Qué nos muestra que Pablo salude por nombre a tantas personas y diga algo de varias de ellas? (vv. 3-15)
3. Cómo lo vivo
Pablo agradece a personas concretas por su trabajo y su apoyo. ¿A quién podrías agradecer hoy por su nombre?