22
Yo,ἐγὼTercio,Τέρτιοςque escribíὁ γράψαςesta carta,τὴν ἐπιστολὴνlosὑμᾶςsaludoἀσπάζομαιen el Señor.ἐν κυρίῳ
Romanos 16:22
Estudiarlo en la app«Yo, Tercio, que escribí esta carta, los saludo en el Señor.»
Con el griego debajo
Romanos 16:22, palabra por palabra
- TercioΤέρτιοςtértios
Tercio
Tercio; el que escribió la carta a los Romanos al dictado de Pablo.
Dónde más aparece «tértios»- que escribíγράψαςgrápsas
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «grápsas»- esta cartaἐπιστολὴνepistolén
carta
carta.
Dónde más aparece «epistolén»- saludoἀσπάζομαιaspázomai
saludar
Saludar.
Dónde más aparece «aspázomai»- en el Señorκυρίῳkyrío
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»
Nota de traducción
Tercio escribió la carta al dictado de Pablo.
El contexto
21Los saluda Timoteo, mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis parientes.
22 · Este versículo (arriba)
23Los saluda Gayo, anfitrión mío y de toda la asamblea. Los saluda Erasto, el tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.
Para estudiar Romanos 16 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo de Febe en los primeros versículos y qué pide que hagan por ella? (vv. 1-2)
2. Qué significa
¿Qué nos muestra que Pablo salude por nombre a tantas personas y diga algo de varias de ellas? (vv. 3-15)
3. Cómo lo vivo
Pablo agradece a personas concretas por su trabajo y su apoyo. ¿A quién podrías agradecer hoy por su nombre?