xenízo · hospedar

Qué significa

xenízo (ξενίζω) es una palabra griega de la Biblia que significa «hospedar».

A alguien; también sorprender por algo extraño.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Recibir a alguien en tu casa.
2. Parecerle a uno algo raro.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• hospedó ×2
• se hospeda ×2
• cosas extrañas ×1
• hospedaron ×1
• les parece extraño ×1
• se extrañen ×1
• se hospedaba ×1
• íbamos a hospedarnos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Hechos×7
• Hebreos×1
• 1 Pedro×2

• Hechos 10:6

  Este se hospeda con un tal Simón, curtidor, que tiene su casa junto al mar».

• Hechos 10:18

  y llamando, preguntaban si se hospedaba allí Simón, el que tiene por sobrenombre Pedro.

• Hechos 10:23

  Entonces los hizo entrar y los hospedó. Y al día siguiente se levantó y salió con ellos; y algunos de los hermanos de Jope lo acompañaron.

• Hechos 10:32

  Envía, pues, a Jope, y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro; este se hospeda en casa de Simón, curtidor, junto al mar.

• Hechos 17:20

  Porque traes a nuestros oídos cosas extrañas; queremos, pues, saber qué quieren decir estas cosas».

• Hechos 21:16

  Y vinieron también con nosotros algunos de los discípulos de Cesarea, llevándonos a casa de un tal Mnasón, de Chipre, discípulo antiguo, con quien íbamos a hospedarnos.

• Hechos 28:7

  Y en los alrededores de aquel lugar había unas tierras del principal de la isla, llamado Publio, el cual nos recibió y nos hospedó amablemente tres días.

• Hebreos 13:2

  No se olviden de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron a ángeles.

• 1 Pedro 4:4

  Por eso les parece extraño que ustedes no corran con ellos al mismo desenfreno de disolución, y blasfeman.

• 1 Pedro 4:12

  Amados, no se extrañen del fuego que hay entre ustedes, que les ha venido para prueba, como si les sucediera algo extraño,