Yδὲvinieronσυνῆλθονtambiénκαὶcon nosotrosσὺν ἡμῖνalgunos de los discípulosτῶν μαθητῶνde Cesarea,ἀπὸ Καισαρείαςllevándonosἄγοντεςa casa deun talτινιMnasón,Μνάσωνίde Chipre,Κυπρίῳdiscípuloμαθητῇantiguo,ἀρχαίῳcon quienπαρ’ ᾧíbamos a hospedarnos.ξενισθῶμεν
Hechos 21:16
Estudiarlo en la app«Y vinieron también con nosotros algunos de los discípulos de Cesarea, llevándonos a casa de un tal Mnasón, de Chipre, discípulo antiguo, con quien íbamos a hospedarnos.»
Con el griego debajo
Hechos 21:16, palabra por palabra
- vinieronσυνῆλθονsynélthon
acompañar
Ir con alguien.
Dónde más aparece «synélthon»- con nosotrosσὺνsýn
con
Con, junto con.
Dónde más aparece «sýn»- algunos de los discípulosμαθητῶνmathetón
discípulo
Un seguidor de Jesús.
Dónde más aparece «mathetón»- de CesareaΚαισαρείαςkaisareías
Cesarea
Ver en el mapaDónde más aparece «kaisareías»- llevándonosἄγοντεςágontes
llevar
Conducir a una persona o un animal de un lugar a otro.
Dónde más aparece «ágontes»- MnasónΜνάσωνίmnásoní
Mnasón
Mnasón; creyente de Chipre, de los primeros discípulos, que hospedó a Pablo.
Dónde más aparece «mnásoní»- de ChipreΚυπρίῳkyprío
de Chipre
de Chipre.
Dónde más aparece «kyprío»- antiguoἀρχαίῳarjaío
antiguo
Antiguo; «los antiguos», las generaciones anteriores.
Dónde más aparece «arjaío»- íbamos a hospedarnosξενισθῶμενxenisthómen
hospedar
Recibir a alguien en tu casa.
Dónde más aparece «xenisthómen»
Lugares de este versículo
Cesarea
Hoy: ruinas de Cesarea Marítima, Israel
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, unos 100 km al noroeste de Jerusalén.
Allí Pedro anunció la buena noticia a Cornelio y su casa (Hch 10:1-48). Pablo estuvo preso allí antes de ser enviado a Roma (Hch 23:23; 25:1).
El contexto
15Y después de estos días, hechos los preparativos, subíamos a Jerusalén.
16 · Este versículo (arriba)
17Y cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con alegría.
Para estudiar Hechos 21 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)
2. Qué significa
¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)
3. Cómo lo vivo
Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?