Hechos 21:16

«Y vinieron también con nosotros algunos de los discípulos de Cesarea, llevándonos a casa de un tal Mnasón, de Chipre, discípulo antiguo, con quien íbamos a hospedarnos.»

Hechos 21:16 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

16

Hechos 21:16, palabra por palabra

vinieronσυνῆλθονsynélthon

acompañar

Ir con alguien.

Dónde más aparece «synélthon»
con nosotrosσὺνsýn

con

Con, junto con.

Dónde más aparece «sýn»
algunos de los discípulosμαθητῶνmathetón

discípulo

Un seguidor de Jesús.

Dónde más aparece «mathetón»
de CesareaΚαισαρείαςkaisareías

Cesarea

Ver en el mapaDónde más aparece «kaisareías»
llevándonosἄγοντεςágontes

llevar

Conducir a una persona o un animal de un lugar a otro.

Dónde más aparece «ágontes»
MnasónΜνάσωνίmnásoní

Mnasón

Mnasón; creyente de Chipre, de los primeros discípulos, que hospedó a Pablo.

Dónde más aparece «mnásoní»
de ChipreΚυπρίῳkyprío

de Chipre

de Chipre.

Dónde más aparece «kyprío»
antiguoἀρχαίῳarjaío

antiguo

Antiguo; «los antiguos», las generaciones anteriores.

Dónde más aparece «arjaío»
íbamos a hospedarnosξενισθῶμενxenisthómen

hospedar

Recibir a alguien en tu casa.

Dónde más aparece «xenisthómen»

Lugares de este versículo

Mar MediterráneoCesarea
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Cesarea

    Hoy: ruinas de Cesarea Marítima, Israel

    Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, unos 100 km al noroeste de Jerusalén.

    Allí Pedro anunció la buena noticia a Cornelio y su casa (Hch 10:1-48). Pablo estuvo preso allí antes de ser enviado a Roma (Hch 23:23; 25:1).

    Hechos 10:1Hechos 8:40Hechos 23:23Hechos 25:1

El contexto

15Y después de estos días, hechos los preparativos, subíamos a Jerusalén.

16 · Este versículo (arriba)

17Y cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con alegría.

Leer Hechos 21 completo

Para estudiar Hechos 21 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hace el profeta Agabo y qué le piden a Pablo los hermanos que lo oyen? (vv. 10-12)

  2. 2. Qué significa

    ¿Qué responde Pablo a quienes lloran para que no suba a Jerusalén, y cómo reaccionan ellos? (vv. 13-14)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los amigos de Pablo lo querían proteger, pero al final dijeron «Hágase la voluntad del Señor» (v. 14). ¿Cuándo te cuesta soltar a alguien querido?

Cómo usarla