Festo,Φῆστοςpues,οὖνtres díasτρεῖς ἡμέραςdespués deμετὰllegarἐπιβὰςa la provincia,τῇ ἐπαρχείᾳsubióἀνέβηde Cesareaἀπὸ Καισαρείαςa Jerusalén.εἰς Ἱεροσόλυμα
Hechos 25:1
Estudiarlo en la app«Festo, pues, tres días después de llegar a la provincia, subió de Cesarea a Jerusalén.»
Con el griego debajo
Hechos 25:1, palabra por palabra
- FestoΦῆστοςféstos
Festo
Festo; Porcio Festo, gobernador romano de Judea hacia los años 59-62.
Dónde más aparece «féstos»- tres díasτρεῖςtreís
tres
Tres.
Dónde más aparece «treís»- tres díasἡμέραςheméras
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméras»- llegarἐπιβὰςepibás
montar
Montar, subir sobre un animal.
Dónde más aparece «epibás»- a la provinciaἐπαρχείᾳeparjeía
provincia
provincia; territorio gobernado por un representante de Roma.
Dónde más aparece «eparjeía»- subióἀνέβηanébe
subir
Ir hacia arriba: a un monte, a Jerusalén o al cielo.
Dónde más aparece «anébe»- de CesareaΚαισαρείαςkaisareías
Cesarea
Ver en el mapaDónde más aparece «kaisareías»- a JerusalénἹεροσόλυμαhierosólyma
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «hierosólyma»
Lugares de este versículo
1Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2Cesarea
Hoy: ruinas de Cesarea Marítima, Israel
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, unos 100 km al noroeste de Jerusalén.
Allí Pedro anunció la buena noticia a Cornelio y su casa (Hch 10:1-48). Pablo estuvo preso allí antes de ser enviado a Roma (Hch 23:23; 25:1).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y los jefes de los sacerdotes y los principales de los judíos le presentaron acusación contra Pablo, y le rogaban,
Para estudiar Hechos 25 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo ante Festo y a quién apela? (vv. 8-12)
2. Qué significa
¿Por qué Pablo prefiere apelar al César en lugar de ser juzgado en Jerusalén? (vv. 9-11)
3. Cómo lo vivo
Pablo usó los medios legítimos a su alcance cuando la situación era injusta. ¿Qué medios tienes tú ante una situación injusta?