40
PeroδὲFelipeΦίλιπποςse encontróεὑρέθηen Asdod;εἰς Ἄζωτονyκαὶpasando,διερχόμενοςanunciaba la buena noticiaεὐηγγελίζετοen todas las ciudades,τὰς πόλεις πάσαςhasta queἕως τοῦllegóἐλθεῖν αὐτὸνa Cesarea.εἰς Καισάρειαν
Hechos 8:40
Estudiarlo en la app«Pero Felipe se encontró en Asdod; y pasando, anunciaba la buena noticia en todas las ciudades, hasta que llegó a Cesarea.»
Con el griego debajo
Hechos 8:40, palabra por palabra
- FelipeΦίλιπποςfílippos
Felipe
Felipe, nombre de varios hombres: uno de los doce; Felipe el evangelista (Hechos 6:5; 8; 21:8); Felipe el tetrarca, hijo de Herodes (Lucas 3:1), y el hermano de Herodes Antipas, marido de Herodías (Marcos 6:17).
Dónde más aparece «fílippos»- se encontróεὑρέθηheuréthe
resultar
Resultar ser así; «no se halló» es que desapareció.
Dónde más aparece «heuréthe»- en AsdodἌζωτονázoton
Asdod
Asdod (en griego, Azoto), ciudad de la costa entre Gaza y Jope.
Dónde más aparece «ázoton»- pasandoδιερχόμενοςdierjómenos
recorrer
Ir de lugar en lugar, o correr una noticia.
Dónde más aparece «dierjómenos»- anunciaba la buena noticiaεὐηγγελίζετοeuengelízeto
anunciar la buena noticia
Anunciar la buena noticia; en pasiva, recibirla.
Dónde más aparece «euengelízeto»- en todas las ciudadesπόλειςpóleis
ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «póleis»- llegóἐλθεῖνeltheín
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «eltheín»- a CesareaΚαισάρειανkaisáreian
Cesarea
Ver en el mapaDónde más aparece «kaisáreian»
Lugares de este versículo
Cesarea
Hoy: ruinas de Cesarea Marítima, Israel
Ciudad portuaria en la costa del Mediterráneo, unos 100 km al noroeste de Jerusalén.
Allí Pedro anunció la buena noticia a Cornelio y su casa (Hch 10:1-48). Pablo estuvo preso allí antes de ser enviado a Roma (Hch 23:23; 25:1).
El contexto
39Y cuando subieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe, y el eunuco no lo vio más; pues siguió su camino gozoso.
40 · Este versículo (arriba)
Para estudiar Hechos 8 en grupo
1. Qué dice
¿Qué lee el eunuco etíope en su carro y qué hace Felipe al acercarse? (vv. 27-35)
2. Qué significa
El eunuco pregunta de quién habla el profeta y reconoce que necesita que alguien le guíe. ¿Por qué es valioso preguntar? (vv. 30-34)
3. Cómo lo vivo
¿Quién te ha ayudado a entender algo difícil? ¿Cómo puedes tú explicar con paciencia a alguien que te pregunta?