diérjomai · pasar, atravesar

Qué significa

diérjomai (διέρχομαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «pasar, atravesar».

Recorrer.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Atravesar un lugar o ir a la otra orilla.
2. Ir de lugar en lugar, o correr una noticia.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• pasar ×6
• pasando ×5
• Pasemos ×2
• anda ×2
• después de recorrer ×2
• pasaba ×2
• recorriendo ×2
• venir ×2
• Vayamos ×1
• anduvo ×1
• otras ×16

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Marcos×2
• Lucas×10
• Juan×2
• Hechos×20
• Romanos×1
• 1 Corintios×3
• 2 Corintios×1
• Hebreos×1

• Mateo 12:43

  Cuando el espíritu impuro sale del hombre, anda por lugares sin agua buscando descanso, y no lo halla.

• Marcos 4:35

  Y aquel día, al llegar la tarde, les dice: «Pasemos al otro lado».

• Marcos 10:25

  Más fácil es que un camello pase por el ojo de una aguja que un rico entre en el reino de Dios».

• Lucas 2:15

  Y sucedió que, cuando los ángeles se fueron de ellos al cielo, los pastores se decían unos a otros: «Vayamos, pues, hasta Belén, y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha dado a conocer».

• Lucas 2:35

  —y a ti misma una espada te atravesará el alma—, para que se revelen los pensamientos de muchos corazones».

• Lucas 4:30

  Pero él, pasando por en medio de ellos, se iba.

• Lucas 5:15

  Pero la noticia acerca de él se extendía aún más, y se reunían grandes multitudes para oír y ser sanadas de sus enfermedades.

• Lucas 8:22

  Y sucedió uno de aquellos días que él subió a una barca con sus discípulos, y les dijo: «Pasemos al otro lado del lago». Y zarparon.

• Lucas 9:6

  Y saliendo, recorrían las aldeas, anunciando la buena noticia y sanando por todas partes.

• Lucas 11:24

  Cuando el espíritu impuro sale del hombre, anda por lugares sin agua buscando descanso; y no hallándolo, dice: Volveré a mi casa, de donde salí.

• Lucas 17:11

  Y sucedió que, yendo a Jerusalén, él pasaba entre Samaria y Galilea.

• Lucas 19:1

  Y habiendo entrado, atravesaba Jericó.

• Lucas 19:4

  Y corriendo delante, subió a un sicómoro para verlo, porque iba a pasar por allí.

• Juan 4:4

  Y tenía que pasar por Samaria.

• Juan 4:15

  La mujer le dice: «Señor, dame esa agua, para que no tenga sed ni tenga que venir aquí a sacarla».

• Hechos 8:4

  Así que los que habían sido dispersados iban por todas partes anunciando la buena noticia de la palabra.

• Hechos 8:40

  Pero Felipe se encontró en Asdod; y pasando, anunciaba la buena noticia en todas las ciudades, hasta que llegó a Cesarea.

• Hechos 9:32

  Y sucedió que Pedro, recorriendo todos los lugares, descendió también a los santos que habitaban en Lod.

• Hechos 9:38

  Y como Lod estaba cerca de Jope, los discípulos, al oír que Pedro estaba allí, le enviaron dos hombres, rogándole: «No tardes en venir a nosotros».

• Hechos 10:38

  cómo Dios ungió con el Espíritu Santo y con poder a Jesús de Nazaret, el cual anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.

• Hechos 11:19

  Así que los que habían sido dispersados por la aflicción que sobrevino a causa de Esteban llegaron hasta Fenicia, y Chipre, y Antioquía, sin hablar la palabra a nadie sino solo a judíos.

• Hechos 12:10

  Y pasando la primera guardia y la segunda, llegaron a la puerta de hierro que da a la ciudad, la cual se les abrió por sí misma; y salieron y avanzaron por una calle, y enseguida el ángel se apartó de él.

• Hechos 13:6

  Y habiendo recorrido toda la isla hasta Pafos, hallaron a cierto hombre, mago, falso profeta, judío, llamado Barjesús,

• Hechos 13:14

  Ellos, pasando de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia; y entrando en la sinagoga el día del shabat, se sentaron.

• Hechos 14:24

  Y pasando por Pisidia, llegaron a Panfilia.

• Hechos 15:3

  Ellos, pues, enviados por la asamblea, pasaban por Fenicia y Samaria, contando la conversión de las naciones, y causaban gran gozo a todos los hermanos.

• Hechos 15:41

  Y pasaba por Siria y Cilicia, fortaleciendo las asambleas.

• Hechos 16:6

  Y atravesaron la región de Frigia y Galacia, habiéndoles impedido el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia;

• Hechos 17:23

  Porque al pasar y observar sus objetos de culto, hallé también un altar en el cual estaba escrito: A un dios desconocido. Pues lo que ustedes adoran sin conocer, eso es lo que yo les anuncio.

• Hechos 18:23

  Y después de pasar allí algún tiempo, salió, recorriendo por orden la región de Galacia y Frigia, fortaleciendo a todos los discípulos.

• Hechos 18:27

  Y queriendo él pasar a Acaya, los hermanos lo animaron y escribieron a los discípulos que lo recibieran; y cuando llegó, ayudó mucho a los que por la gracia habían creído;

• Hechos 19:1

  Y sucedió que, mientras Apolos estaba en Corinto, Pablo, después de recorrer las regiones altas, llegó a Éfeso y encontró a algunos discípulos,

• Hechos 19:21

  Y cuando se cumplieron estas cosas, Pablo se propuso en el espíritu, después de pasar por Macedonia y Acaya, ir a Jerusalén, diciendo: «Después de estar allí, es necesario que yo vea también Roma».

• Hechos 20:2

  Y después de recorrer aquellas regiones y de animarlos con muchas palabras, llegó a Grecia,

• Hechos 20:25

  Y ahora, miren, yo sé que ya no verán mi rostro todos ustedes, entre quienes pasé proclamando el reino.

• Romanos 5:12

  Por tanto, así como por medio de un solo hombre el pecado entró en el mundo, y por medio del pecado la muerte, y así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron—

• 1 Corintios 10:1

  Porque no quiero que ignoren, hermanos, que nuestros padres estuvieron todos bajo la nube, y todos pasaron a través del mar;

• 1 Corintios 16:5

  Y iré a ustedes cuando haya pasado por Macedonia, pues por Macedonia pasaré;

• 2 Corintios 1:16

  y pasar por ustedes a Macedonia, y de Macedonia volver otra vez a ustedes, y ser encaminado por ustedes a Judea.

• Hebreos 4:14

  Teniendo, pues, un gran sumo sacerdote que ha traspasado los cielos, Jesús, el Hijo de Dios, retengamos nuestra confesión.

Y 1 veces más.