4
Yκαὶcorriendoπροδραμὼνdelante,εἰς τὸ ἔμπροσθενsubióἀνέβηa un sicómoroἐπὶ συκομορέανparaἵναverlo,ἴδῃ αὐτόνporqueὅτιibaἤμελλενa pasarδιέρχεσθαιpor allí.ἐκείνης
Lucas 19:4
Estudiarlo en la app«Y corriendo delante, subió a un sicómoro para verlo, porque iba a pasar por allí.»
Se invita a casa de Zaqueo, el jefe de los cobradores de impuestos, y todo cambiaQuién es Jesús
Con el griego debajo
Lucas 19:4, palabra por palabra
- corriendoπροδραμὼνprodramón
correr delante
Correr delante, adelantarse.
Dónde más aparece «prodramón»- delanteἔμπροσθενémprosthen
delante de
Delante de, ante.
Dónde más aparece «émprosthen»- subióἀνέβηanébe
subir
Ir hacia arriba: a un monte, a Jerusalén o al cielo.
Dónde más aparece «anébe»- a un sicómoroσυκομορέανsykomoréan
sicómoro
Sicómoro: higuera de tronco grande y ramas bajas.
Dónde más aparece «sykomoréan»- verloἴδῃíde
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «íde»- ibaἤμελλενémellen
ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «émellen»- a pasarδιέρχεσθαιdiérjesthai
atravesar
Atravesar un lugar o ir a la otra orilla.
Dónde más aparece «diérjesthai»
El contexto
3y procuraba ver quién era Jesús, y no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura.
4 · Este versículo (arriba)
5Y cuando llegó al lugar, Jesús miró hacia arriba y le dijo: «Zaqueo, date prisa y baja, porque hoy es necesario que me quede en tu casa».
Para estudiar Lucas 19 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace Zaqueo para ver a Jesús, qué le dice Jesús y qué promete Zaqueo después? (vv. 2-8)
2. Qué significa
La gente murmura porque Jesús se queda en casa de un pecador. ¿Qué responde Jesús sobre por qué vino? (vv. 7-10)
3. Cómo lo vivo
Zaqueo recibió a Jesús con gozo y cambió su manera de usar el dinero. ¿Qué podrías cambiar tú en cómo usas lo que tienes?