3
yκαὶprocurabaἐζήτειverἰδεῖνquiénτίςeraἐστινJesús,τὸν Ἰησοῦνyκαὶnoοὐκpodíaἠδύνατοa causa de la multitud,ἀπὸ τοῦ ὄχλουporqueὅτιeraἦνpequeñoμικρὸςde estatura.τῇ ἡλικίᾳ
Lucas 19:3
Estudiarlo en la app«y procuraba ver quién era Jesús, y no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura.»
Se invita a casa de Zaqueo, el jefe de los cobradores de impuestos, y todo cambiaQuién es Jesús
Con el griego debajo
Lucas 19:3, palabra por palabra
- procurabaἐζήτειezétei
procurar
Intentar algo; ir tras la vida de alguien es querer matarlo.
Dónde más aparece «ezétei»- verἰδεῖνideín
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «ideín»- eraἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- JesúsἸησοῦνiesún
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»- podíaἠδύνατοedýnato
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «edýnato»- a causa de la multitudὄχλουójlu
multitud
Mucha gente junta.
Dónde más aparece «ójlu»- pequeñoμικρὸςmikrós
pequeño
De poco tamaño, de poca edad o de poca importancia ante otros.
Dónde más aparece «mikrós»- de estaturaἡλικίᾳhelikía
estatura
Lo alto que es alguien.
Dónde más aparece «helikía»
El contexto
2Y mira, un hombre llamado por nombre Zaqueo, que era jefe de los recaudadores de impuestos, y era rico,
3 · Este versículo (arriba)
4Y corriendo delante, subió a un sicómoro para verlo, porque iba a pasar por allí.
Para estudiar Lucas 19 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hace Zaqueo para ver a Jesús, qué le dice Jesús y qué promete Zaqueo después? (vv. 2-8)
2. Qué significa
La gente murmura porque Jesús se queda en casa de un pecador. ¿Qué responde Jesús sobre por qué vino? (vv. 7-10)
3. Cómo lo vivo
Zaqueo recibió a Jesús con gozo y cambió su manera de usar el dinero. ¿Qué podrías cambiar tú en cómo usas lo que tienes?