Estudiarlo en la app«Así que los que habían sido dispersados por la aflicción que sobrevino a causa de Esteban llegaron hasta Fenicia, y Chipre, y Antioquía, sin hablar la palabra a nadie sino solo a judíos.»
Así queμὲν οὖνlos que habían sido dispersadosΟἱ διασπαρέντεςpor la aflicciónἀπὸ τῆς θλίψεωςque sobrevinoτῆς γενομένηςa causa de Estebanἐπὶ Στεφάνῳllegaronδιῆλθονhasta Fenicia,ἕως ΦοινίκηςyκαὶChipre,ΚύπρουyκαὶAntioquía,Ἀντιοχείαςsin hablarλαλοῦντεςla palabraτὸν λόγονa nadieμηδενὶsino soloεἰ μὴ μόνονa judíos.Ἰουδαίοις
dispersar
dispersar, esparcir por muchos lugares.
Dónde más aparece «diasparéntes»tribulación, aflicción
Aflicción, angustia, apretura.
Dónde más aparece «thlípseos»suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «genoménes»Esteban
Esteban, uno de los siete elegidos para el servicio de las mesas; el primer mártir.
Dónde más aparece «stefáno»atravesar
Atravesar un lugar o ir a la otra orilla.
Dónde más aparece «diélthon»Fenicia
Fenicia, la franja de costa al norte de Galilea, con las ciudades de Tiro y Sidón.
Dónde más aparece «foiníkes»Chipre
Ver en el mapaDónde más aparece «kýpru»Antioquía
Ver en el mapaDónde más aparece «antiojeías»hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalúntes»mensaje
Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.
Dónde más aparece «lógon»nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medení»solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíois»1Chipre
Hoy: Chipre (isla; República de Chipre y norte)
Isla grande en el este del mar Mediterráneo, frente a las costas de Siria y Turquía.
Bernabé era de allí (Hch 4:36). Pablo y Bernabé la recorrieron en su primer viaje (Hch 13:4-12).
2Antioquía
Hoy: Antakya (Antioquía del Orontes), Turquía
Ciudad importante de Siria, unos 25 km tierra adentro desde el Mediterráneo, en la actual Turquía. Hubo otra Antioquía en Pisidia, en el centro de la actual Turquía.
Allí los discípulos fueron llamados «cristianos» por primera vez (Hch 11:26). La asamblea envió desde allí a Pablo y Bernabé en su primer viaje (Hch 13:1-3).
18Al oír esto, se calmaron, y glorificaron a Dios, diciendo: «Así que también a las naciones Dios ha dado el cambio de mente para vida».
19 · Este versículo (arriba)
20Pero había entre ellos algunos hombres de Chipre y de Cirene, los cuales, al llegar a Antioquía, hablaban también a los helenistas, anunciando la buena noticia del Señor Jesús.
1. Qué dice
Cuando critican a Pedro en Jerusalén, ¿cómo responde y qué hacen al escucharlo? (vv. 2-18)
2. Qué significa
¿Qué hace Bernabé al llegar a Antioquía y qué hace después con Saulo? (vv. 22-26)
3. Cómo lo vivo
Los discípulos de Antioquía enviaron ayuda a los hermanos de Judea que la necesitaban (vv. 27-30). ¿A quién lejano podrías ayudar?
