4
Ellos,Αὐτοὶpues,μὲν οὖνenviadosἐκπεμφθέντεςpor el Espíritu Santo,ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματοςdescendieronκατῆλθονa Seleucia,εἰς Σελεύκειανy de allíἐκεῖθέν τεnavegaronἀπέπλευσανa Chipre.εἰς Κύπρον
Hechos 13:4
Estudiarlo en la app«Ellos, pues, enviados por el Espíritu Santo, descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre.»
Con el griego debajo
Hechos 13:4, palabra por palabra
- enviadosἐκπεμφθέντεςekpemfthéntes
enviar
enviar fuera.
Dónde más aparece «ekpemfthéntes»- por el Espíritu Santoἁγίουhagíu
Espíritu Santo
El Espíritu de Dios, que es suyo y aparta para él.
Dónde más aparece «hagíu»- por el Espíritu Santoπνεύματοςpneúmatos
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»- descendieronκατῆλθονkatélthon
descender
Bajar, descender.
Dónde más aparece «katélthon»- a SeleuciaΣελεύκειανseleúkeian
Seleucia
Seleucia, el puerto de Antioquía de Siria.
Dónde más aparece «seleúkeian»- y de allíἐκεῖθένekeíthén
de allí
De allí, desde allí.
Dónde más aparece «ekeíthén»- navegaronἀπέπλευσανapépleusan
navegar
zarpar, salir navegando.
Dónde más aparece «apépleusan»- a ChipreΚύπρονkýpron
Chipre
Ver en el mapaDónde más aparece «kýpron»
Lugares de este versículo
Chipre
Hoy: Chipre (isla; República de Chipre y norte)
Isla grande en el este del mar Mediterráneo, frente a las costas de Siria y Turquía.
Bernabé era de allí (Hch 4:36). Pablo y Bernabé la recorrieron en su primer viaje (Hch 13:4-12).
El contexto
3Entonces, después de ayunar y orar, y de imponerles las manos, los despidieron.
4 · Este versículo (arriba)
5Y llegados a Salamina, anunciaban la palabra de Dios en las sinagogas de los judíos; y tenían también a Juan como ayudante.
Para estudiar Hechos 13 en grupo
1. Qué dice
En Antioquía, mientras ayunaban y servían al Señor, ¿qué dijo el Espíritu Santo y qué hizo la asamblea? (vv. 1-3)
2. Qué significa
¿Por qué crees que la asamblea ayunó y oró antes de enviar a Bernabé y Saulo? (vv. 2-3)
3. Cómo lo vivo
Ante una decisión importante, ¿con quién puedes buscar consejo y orar antes de dar el paso?