Estudiarlo en la app«Y pasando la primera guardia y la segunda, llegaron a la puerta de hierro que da a la ciudad, la cual se les abrió por sí misma; y salieron y avanzaron por una calle, y enseguida el ángel se apartó de él.»
Pedro está preso y la comunidad ora por él sin cesarOración
Yδὲpasandoδιελθόντεςla primeraπρώτηνguardiaφυλακὴνyκαὶla segunda,δευτέρανllegaronἦλθανa la puertaἐπὶ τὴν πύληνde hierroτὴν σιδηρᾶνque daτὴν φέρουσανa la ciudad,εἰς τὴν πόλινla cualἥτιςse lesαὐτοῖςabrióἠνοίγηpor sí misma;αὐτομάτηyκαὶsalieronἐξελθόντεςy avanzaronπροῆλθονpor una calle,ῥύμην μίανyκαὶenseguidaεὐθέωςel ángelὁ ἄγγελοςse apartóἀπέστηde él.ἀπ’ αὐτοῦ
atravesar
Atravesar un lugar o ir a la otra orilla.
Dónde más aparece «dielthóntes»primero
El que va delante de todos, en el tiempo o en el orden.
Dónde más aparece «próten»vigilia
Los centinelas, o una parte de la noche.
Dónde más aparece «fylakén»segundo
Segundo.
Dónde más aparece «deutéran»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthan»puerta
Puerta grande, portón de ciudad.
Dónde más aparece «pýlen»de hierro
de hierro.
Dónde más aparece «siderán»traer
Llevar o traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «férusan»ciudad
Ciudad, pueblo.
Dónde más aparece «pólin»abrir
Abrir.
Dónde más aparece «enoíge»por sí solo
Por sí mismo, sin que nadie lo haga.
Dónde más aparece «automáte»salir
Dejar el lugar donde uno estaba y pasar afuera o a otro sitio.
Dónde más aparece «exelthóntes»adelantarse
Adelantarse, ir delante.
Dónde más aparece «proélthon»calle
Calle estrecha, callejuela.
Dónde más aparece «rýmen»uno
La cantidad de uno, o uno solo dentro de un grupo.
Dónde más aparece «mían»enseguida
Enseguida, al instante.
Dónde más aparece «euthéos»ángel
Un mensajero del cielo que sirve a Dios.
Dónde más aparece «ángelos»apartarse
Alejarse de un lugar o de una persona.
Dónde más aparece «apéste»9Y saliendo, lo seguía, y no sabía que era real lo que hacía el ángel, sino que creía ver una visión.
10 · Este versículo (arriba)
11Entonces Pedro, volviendo en sí, dijo: «Ahora sé de verdad que el Señor ha enviado a su ángel, y me ha librado de la mano de Herodes y de todo lo que esperaba el pueblo de los judíos».
1. Qué dice
¿Qué le pasa a Pedro en la cárcel y qué hacía la asamblea mientras tanto? (vv. 5-12)
2. Qué significa
Cuando Rode anuncia que Pedro está a la puerta, no le creen (vv. 13-16). ¿Qué muestra esto sobre quienes oraban?
3. Cómo lo vivo
Los hermanos oraban con insistencia (v. 5). ¿Por quién o por qué podrías orar con constancia, aun sin ver respuesta pronto?
