Hechos 12:11

«Entonces Pedro, volviendo en sí, dijo: «Ahora sé de verdad que el Señor ha enviado a su ángel, y me ha librado de la mano de Herodes y de todo lo que esperaba el pueblo de los judíos».»

Hechos 12:11 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Pedro está preso y la comunidad ora por él sin cesarOración

Con el griego debajo

11

Hechos 12:11, palabra por palabra

PedroΠέτροςpétros

Pedro

Pedro, «piedra»: el nombre que Jesús dio a Simón.

Dónde más aparece «pétros»
volviendo en síγενόμενοςgenómenos

llegar

Llegar a un lugar o venir sobre alguien.

Dónde más aparece «genómenos»
dijoεἶπενeípen

decir

Expresar algo con palabras a otros.

Dónde más aparece «eípen»
séοἶδαoída

saber

Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.

Dónde más aparece «oída»
de verdadἀληθῶςalethós

verdaderamente

Verdaderamente, de verdad.

Dónde más aparece «alethós»
el Señorκύριοςkýrios

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kýrios»
ha enviadoἐξαπέστειλενexapésteilen

enviar

Mandar a alguien a otro lugar con un encargo que cumplir.

Dónde más aparece «exapésteilen»
a su ángelἄγγελονángelon

ángel

Un mensajero del cielo que sirve a Dios.

Dónde más aparece «ángelon»
ha libradoἐξείλατόexeílató

rescatar

Arrancar a alguien de las manos de quien lo oprime o lo amenaza.

Dónde más aparece «exeílató»
de la manoχειρὸςjeirós

mano

La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.

Dónde más aparece «jeirós»
de HerodesἩρῴδουheródu

Herodes

Herodes, nombre de varios gobernantes de una misma familia bajo Roma: Herodes el Grande, rey de Judea cuando nació Jesús; su hijo Herodes Antipas, que gobernó Galilea; y su nieto Herodes Agripa I.

Dónde más aparece «heródu»
de todo lo que esperabaπροσδοκίαςprosdokías

expectación

Expectación, espera ansiosa.

Dónde más aparece «prosdokías»
el puebloλαοῦlaú

pueblo

Un pueblo, sobre todo Israel, el pueblo de Dios.

Dónde más aparece «laú»
de los judíosἸουδαίωνiudaíon

judío

Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.

Dónde más aparece «iudaíon»

El contexto

10Y pasando la primera guardia y la segunda, llegaron a la puerta de hierro que da a la ciudad, la cual se les abrió por sí misma; y salieron y avanzaron por una calle, y enseguida el ángel se apartó de él.

11 · Este versículo (arriba)

12Y dándose cuenta, fue a la casa de María, la madre de Juan, el que tiene por sobrenombre Marcos, donde muchos estaban reunidos y orando.

Leer Hechos 12 completo

Para estudiar Hechos 12 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué le pasa a Pedro en la cárcel y qué hacía la asamblea mientras tanto? (vv. 5-12)

  2. 2. Qué significa

    Cuando Rode anuncia que Pedro está a la puerta, no le creen (vv. 13-16). ¿Qué muestra esto sobre quienes oraban?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Los hermanos oraban con insistencia (v. 5). ¿Por quién o por qué podrías orar con constancia, aun sin ver respuesta pronto?

Cómo usarla