14
Teniendo,Ἔχοντεςpues,οὖνun gran sumo sacerdoteἀρχιερέα μέγανque ha traspasadoδιεληλυθόταlos cielos,τοὺς οὐρανούςJesús,Ἰησοῦνel Hijoτὸν υἱὸνde Dios,τοῦ θεοῦretengamosκρατῶμενnuestra confesión.τῆς ὁμολογίας
Hebreos 4:14
Estudiarlo en la app«Teniendo, pues, un gran sumo sacerdote que ha traspasado los cielos, Jesús, el Hijo de Dios, retengamos nuestra confesión.»
Podemos acercarnos con valentía al trono de la graciaOración
Con el griego debajo
Hebreos 4:14, palabra por palabra
- TeniendoἜχοντεςéjontes
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjontes»- un gran sumo sacerdoteἀρχιερέαarjieréa
sumo sacerdote
El jefe de los sacerdotes; Jesús lo es para siempre.
Dónde más aparece «arjieréa»- un gran sumo sacerdoteμέγανmégan
mayor
De más importancia o rango que los demás.
Dónde más aparece «mégan»- que ha traspasadoδιεληλυθόταdielelythóta
atravesar
Atravesar un lugar o ir a la otra orilla.
Dónde más aparece «dielelythóta»- los cielosοὐρανούςuranús
cielo
La morada de Dios, por encima de todo lo creado.
Dónde más aparece «uranús»- JesúsἸησοῦνiesún
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesún»- el Hijoυἱὸνhyión
Hijo
Jesús, el Hijo de Dios.
Dónde más aparece «hyión»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- retengamosκρατῶμενkratómen
retener
No soltar algo, mantenerlo firme.
Dónde más aparece «kratómen»- nuestra confesiónὁμολογίαςhomologías
confesión
Confesión: decir lo mismo, declarar en voz alta lo que se cree.
Dónde más aparece «homologías»
El contexto
13Y no hay criatura oculta delante de él; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.
14 · Este versículo (arriba)
15Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que ha sido tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado.