YΚαὶsucedióἐγένετοque, yendoἐν τῷ πορεύεσθαιa Jerusalén,εἰς Ἰερουσαλὴμélκαὶ αὐτὸςpasabaδιήρχετοentreδιὰ μέσονSamariaΣαμαρείαςyκαὶGalilea.Γαλιλαίας
Lucas 17:11
Estudiarlo en la app«Y sucedió que, yendo a Jerusalén, él pasaba entre Samaria y Galilea.»
De diez leprosos sanados, solo el samaritano vuelve a dar graciasAlegría y gratitud
Con el griego debajo
Lucas 17:11, palabra por palabra
- sucedióἐγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- que, yendoπορεύεσθαιporeúesthai
ir
Ir a un lugar, ponerse en camino.
Dónde más aparece «poreúesthai»- a JerusalénἸερουσαλὴμierusalém
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»- pasabaδιήρχετοdiérjeto
atravesar
Atravesar un lugar o ir a la otra orilla.
Dónde más aparece «diérjeto»- entreμέσονméson
medio, en medio
En medio.
Dónde más aparece «méson»- SamariaΣαμαρείαςsamareías
Samaria
Ver en el mapaDónde más aparece «samareías»- GalileaΓαλιλαίαςgalilaías
Galilea
Ver en el mapaDónde más aparece «galilaías»
Lugares de este versículo
1Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2Samaria
Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)
Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.
Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).
3Galilea
Hoy: norte de Israel, alrededor del lago de Tiberíades
Región del norte de Israel, alrededor del mar de Galilea.
Casi todo el ministerio de Jesús ocurrió allí; enseñó, sanó y llamó a sus discípulos (Mt 4:23; Mr 1:14).
El contexto
10Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha mandado, digan: Somos esclavos inútiles; hemos hecho lo que debíamos hacer».
11 · Este versículo (arriba)
12Y al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, que se pararon a lo lejos,
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?