Lucas 17:11

«Y sucedió que, yendo a Jerusalén, él pasaba entre Samaria y Galilea.»

Lucas 17:11 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

De diez leprosos sanados, solo el samaritano vuelve a dar graciasAlegría y gratitud

Con el griego debajo

11

Lucas 17:11, palabra por palabra

sucedióἐγένετοegéneto

suceder

Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.

Dónde más aparece «egéneto»
que, yendoπορεύεσθαιporeúesthai

ir

Ir a un lugar, ponerse en camino.

Dónde más aparece «poreúesthai»
a JerusalénἸερουσαλὴμierusalém

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «ierusalém»
pasabaδιήρχετοdiérjeto

atravesar

Atravesar un lugar o ir a la otra orilla.

Dónde más aparece «diérjeto»
entreμέσονméson

medio, en medio

En medio.

Dónde más aparece «méson»
SamariaΣαμαρείαςsamareías

Samaria

Ver en el mapaDónde más aparece «samareías»
GalileaΓαλιλαίαςgalilaías

Galilea

Ver en el mapaDónde más aparece «galilaías»

Lugares de este versículo

Mar MediterráneoJerusalénSamariaGalilea
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

  • 2Samaria

    Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)

    Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.

    Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).

    1 Reyes 16:242 Reyes 17:6Juan 4:4Hechos 8:5

  • 3Galilea

    Hoy: norte de Israel, alrededor del lago de Tiberíades

    Región del norte de Israel, alrededor del mar de Galilea.

    Casi todo el ministerio de Jesús ocurrió allí; enseñó, sanó y llamó a sus discípulos (Mt 4:23; Mr 1:14).

    Isaías 9:1Mateo 4:23Marcos 1:14Lucas 4:14

El contexto

10Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha mandado, digan: Somos esclavos inútiles; hemos hecho lo que debíamos hacer».

11 · Este versículo (arriba)

12Y al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, que se pararon a lo lejos,

Leer Lucas 17 completo

Para estudiar Lucas 17 en grupo

  1. 1. Qué dice

    De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)

  2. 2. Qué significa

    Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?

Cómo usarla