14
YΚαὶdespués de queμετὰ τὸJuanτὸν Ἰωάννηνfue entregado,παραδοθῆναιvinoἦλθενJesúsὁ Ἰησοῦςa Galileaεἰς τὴν Γαλιλαίανproclamandoκηρύσσωνla buena noticiaτὸ εὐαγγέλιονde Dios,τοῦ θεοῦ
Marcos 1:14
Estudiarlo en la app«Y después de que Juan fue entregado, vino Jesús a Galilea proclamando la buena noticia de Dios,»
Jesús comienza en Galilea: el tiempo se cumplió y el reino se acercóEl reino de Dios
Con el griego debajo
Marcos 1:14, palabra por palabra
- JuanἸωάννηνioánnen
Juan
Juan. En los evangelios, Juan el Sumergidor (el Bautista) o Juan, hijo de Zebedeo, uno de los doce.
Dónde más aparece «ioánnen»- fue entregadoπαραδοθῆναιparadothénai
traicionar
Poner a alguien en poder de sus enemigos, traicionarlo.
Dónde más aparece «paradothénai»- vinoἦλθενélthen
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthen»- JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- a GalileaΓαλιλαίανgalilaían
Galilea
Ver en el mapaDónde más aparece «galilaían»- proclamandoκηρύσσωνkerýsson
proclamar
Proclamar en voz alta, como un heraldo que anuncia un mensaje de parte del rey.
Dónde más aparece «kerýsson»- la buena noticiaεὐαγγέλιονeuangélion
buena noticia
Buena noticia: un anuncio de victoria o de alegría. Es la palabra que se suele traducir «evangelio».
Dónde más aparece «euangélion»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Jesús empieza en Galilea
Ver uno al lado del otro
Marcos 1:14-15
14Y después de que Juan fue entregado, vino Jesús a Galilea proclamando la buena noticia de Dios, 15y diciendo: «El tiempo se ha cumplido, y se ha acercado el reino de Dios; cambien de mente y crean en la buena noticia».
12Y al oír que Juan había sido entregado, se retiró a Galilea; 13y dejando Nazaret, fue a habitar en Capernaúm, la que está junto al mar, en el territorio de Zabulón y Neftalí; 14para que se cumpliera lo dicho por medio de Isaías el profeta, que dice: 15«Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de las naciones: 16el pueblo que estaba sentado en tinieblas vio una gran luz, y a los que estaban sentados en la región y sombra de muerte, una luz les amaneció». 17Desde entonces comenzó Jesús a proclamar y a decir: «Cambien de mente, porque se ha acercado el reino de los cielos».
14Y Jesús volvió en el poder del Espíritu a Galilea, y salió una noticia acerca de él por toda la región de alrededor. 15Y él enseñaba en sus sinagogas, y era glorificado por todos.
Lugares de este versículo
Galilea
Hoy: norte de Israel, alrededor del lago de Tiberíades
Región del norte de Israel, alrededor del mar de Galilea.
Casi todo el ministerio de Jesús ocurrió allí; enseñó, sanó y llamó a sus discípulos (Mt 4:23; Mr 1:14).
El contexto
13Y estuvo en el desierto cuarenta días, siendo tentado por Satanás; y estaba con las fieras, y los ángeles le servían.
14 · Este versículo (arriba)
15y diciendo: «El tiempo se ha cumplido, y se ha acercado el reino de Dios; cambien de mente y crean en la buena noticia».
Para estudiar Marcos 1 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijo Jesús al comenzar a proclamar en Galilea (vv. 14-15)?
2. Qué significa
¿Por qué la gente se asombraba de la enseñanza de Jesús en la sinagoga de Capernaúm (vv. 21-22, 27)?
3. Cómo lo vivo
Jesús se levantó de madrugada para orar a solas (v. 35). ¿Qué momento tranquilo puedes apartar en tu día?