12
Yκαὶal entrarεἰσερχομένου αὐτοῦen una aldea,εἴς τινα κώμηνle salieron al encuentroἀπήντησανdiez hombres leprosos,δέκα ἄνδρες λεπροὶqueοἳse pararonἔστησανa lo lejos,πόρρωθεν
Lucas 17:12
Estudiarlo en la app«Y al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, que se pararon a lo lejos,»
De diez leprosos sanados, solo el samaritano vuelve a dar graciasAlegría y gratitud
Con el griego debajo
Lucas 17:12, palabra por palabra
- al entrarεἰσερχομένουeiserjoménu
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eiserjoménu»- en una aldeaκώμηνkómen
aldea
Aldea, pueblo pequeño.
Dónde más aparece «kómen»- le salieron al encuentroἀπήντησανapéntesan
salir al encuentro
Salir al encuentro.
Dónde más aparece «apéntesan»- diez hombres leprososδέκαdéka
diez
Diez.
Dónde más aparece «déka»- diez hombres leprososἄνδρεςándres
hombre
Varón adulto, a diferencia de una mujer o un niño.
Dónde más aparece «ándres»- diez hombres leprososλεπροὶleproí
leproso
Leproso: enfermo de lepra, que según la ley quedaba impuro y vivía apartado.
Dónde más aparece «leproí»- se pararonἔστησανéstesan
estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «éstesan»- a lo lejosπόρρωθενpórrothen
de lejos
De lejos, a lo lejos.
Dónde más aparece «pórrothen»
El contexto
11Y sucedió que, yendo a Jerusalén, él pasaba entre Samaria y Galilea.
12 · Este versículo (arriba)
13y alzaron la voz, diciendo: «Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros».
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?