10
Asíοὕτωςtambiénκαὶustedes,ὑμεῖςcuandoὅτανhayan hechoποιήσητεtodoπάνταlo que se les ha mandado,τὰ διαταχθέντα ὑμῖνdigan:λέγετεSomosἐσμενesclavosΔοῦλοιinútiles;ἀχρεῖοίhemos hechoπεποιήκαμενlo queὃdebíamosὠφείλομενhacer».ποιῆσαι
Lucas 17:10
Estudiarlo en la app«Así también ustedes, cuando hayan hecho todo lo que se les ha mandado, digan: Somos esclavos inútiles; hemos hecho lo que debíamos hacer».»
Con el griego debajo
Lucas 17:10, palabra por palabra
- cuandoὅτανhótan
cuando
Cuando, siempre que.
Dónde más aparece «hótan»- hayan hechoποιήσητεpoiésete
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiésete»- lo que se les ha mandadoδιαταχθένταdiatajthénta
ordenar, disponer
Dar instrucciones, ordenar, disponer.
Dónde más aparece «diatajthénta»- diganλέγετεlégete
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légete»- Somosἐσμενesmen
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esmen»- esclavosΔοῦλοιdúloi
esclavo
Una persona que pertenece a un amo y le sirve.
Dónde más aparece «dúloi»- inútilesἀχρεῖοίajreíoí
inútil
Inútil, que no sirve de provecho.
Dónde más aparece «ajreíoí»- debíamosὠφείλομενofeílomen
deber
Estar obligado a hacer algo.
Dónde más aparece «ofeílomen»
El contexto
9¿Acaso da gracias al esclavo porque hizo lo que se le mandó?
10 · Este versículo (arriba)
11Y sucedió que, yendo a Jerusalén, él pasaba entre Samaria y Galilea.
Para estudiar Lucas 17 en grupo
1. Qué dice
De los diez leprosos que quedan limpios, ¿cuántos vuelven a dar gracias y qué les dice Jesús? (vv. 12-19)
2. Qué significa
Jesús destaca que el que volvió era samaritano, un extranjero (vv. 16-18). ¿Qué te dice eso sobre quién reconoce lo que Dios hace?
3. Cómo lo vivo
Jesús dice que se perdone al que se arrepiente, aun siete veces al día (vv. 3-4). ¿A quién necesitas perdonar esta semana?