Hechos 15:3

«Ellos, pues, enviados por la asamblea, pasaban por Fenicia y Samaria, contando la conversión de las naciones, y causaban gran gozo a todos los hermanos.»

Hechos 15:3 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

3

Hechos 15:3, palabra por palabra

enviadosπροπεμφθέντεςpropemfthéntes

enviar

enviar a alguien con lo necesario para el viaje, acompañarlo un trecho.

Dónde más aparece «propemfthéntes»
por la asambleaἐκκλησίαςekklesías

iglesia

Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.

Dónde más aparece «ekklesías»
pasaban porδιήρχοντοdiérjonto

atravesar

Atravesar un lugar o ir a la otra orilla.

Dónde más aparece «diérjonto»
FeniciaΦοινίκηνfoiníken

Fenicia

Fenicia, la franja de costa al norte de Galilea, con las ciudades de Tiro y Sidón.

Dónde más aparece «foiníken»
SamariaΣαμάρειανsamáreian

Samaria

Ver en el mapaDónde más aparece «samáreian»
contandoἐκδιηγούμενοιekdiegúmenoi

contar

contar con detalle.

Dónde más aparece «ekdiegúmenoi»
la conversiónἐπιστροφὴνepistrofén

conversión

conversión, el volverse a Dios.

Dónde más aparece «epistrofén»
de las nacionesἐθνῶνethnón

gentil

Los pueblos que no son Israel.

Dónde más aparece «ethnón»
causabanἐποίουνepoíun

hacer

Llevar a cabo una acción o causar un efecto.

Dónde más aparece «epoíun»
gran gozoχαρὰνjarán

alegría, gozo

Alegría, gozo.

Dónde más aparece «jarán»
gran gozoμεγάληνmegálen

fuerte

De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.

Dónde más aparece «megálen»
a todos los hermanosἀδελφοῖςadelfoís

hermano creyente

Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.

Dónde más aparece «adelfoís»

Lugares de este versículo

JerusalénSamaria
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Samaria

    Hoy: norte de Cisjordania (Sebastia y montes de Samaria)

    Ciudad y región en el centro de Israel, entre Judea y Galilea.

    Omri fundó la ciudad y la hizo capital del reino del norte (1 R 16:24); los asirios la conquistaron (2 R 17:6). Jesús pasó por la región, y Felipe predicó allí (Jn 4:4; Hch 8:5).

    1 Reyes 16:242 Reyes 17:6Juan 4:4Hechos 8:5

El contexto

2Y como hubo no pequeña disensión y discusión de Pablo y Bernabé con ellos, dispusieron que Pablo y Bernabé, y algunos otros de ellos, subieran a Jerusalén, a los apóstoles y a los ancianos, por esta cuestión.

3 · Este versículo (arriba)

4Y llegados a Jerusalén, fueron recibidos por la asamblea, y los apóstoles y los ancianos, y contaron todo lo que Dios había hecho con ellos.

Leer Hechos 15 completo

Para estudiar Hechos 15 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)

  2. 2. Qué significa

    ¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?

Cómo usarla