Hechos 15:4

«Y llegados a Jerusalén, fueron recibidos por la asamblea, y los apóstoles y los ancianos, y contaron todo lo que Dios había hecho con ellos.»

Hechos 15:4 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

4

Hechos 15:4, palabra por palabra

llegadosπαραγενόμενοιparagenómenoi

llegar

Llegar, presentarse, hacerse presente.

Dónde más aparece «paragenómenoi»
a JerusalénἹεροσόλυμαhierosólyma

Jerusalén

Ver en el mapaDónde más aparece «hierosólyma»
fueron recibidosπαρεδέχθησανparedéjthesan

recibir, aceptar

Aceptar, recibir.

Dónde más aparece «paredéjthesan»
por la asambleaἐκκλησίαςekklesías

iglesia

Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.

Dónde más aparece «ekklesías»
los apóstolesἀποστόλωνapostólon

apóstol

Uno de los que Jesús escogió y envió.

Dónde más aparece «apostólon»
los ancianosπρεσβυτέρωνpresbytéron

anciano

Un líder del pueblo o de los creyentes.

Dónde más aparece «presbytéron»
contaronἀνήγγειλάνanéngeilán

anunciar

anunciar, contar, dar a conocer algo con claridad.

Dónde más aparece «anéngeilán»
Diosθεὸςtheós

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theós»
había hechoἐποίησενepoíesen

hacer

Llevar a cabo una acción o causar un efecto.

Dónde más aparece «epoíesen»

Lugares de este versículo

Jerusalén
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Jerusalén

    Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén

    Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.

    David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).

    2 Samuel 5:61 Reyes 8:1Lucas 2:22Hechos 1:8

El contexto

3Ellos, pues, enviados por la asamblea, pasaban por Fenicia y Samaria, contando la conversión de las naciones, y causaban gran gozo a todos los hermanos.

4 · Este versículo (arriba)

5Pero algunos del partido de los fariseos que habían creído se levantaron, diciendo: «Es necesario circuncidarlos y mandarles que guarden la ley de Moisés».

Leer Hechos 15 completo

Para estudiar Hechos 15 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué desacuerdo surgió en Antioquía y a quiénes enviaron a Jerusalén para tratarlo? (vv. 1-2)

  2. 2. Qué significa

    ¿Cómo llegaron los apóstoles y los ancianos a una decisión? ¿Quiénes hablaron y qué pesó en ella? (vv. 6-22)

  3. 3. Cómo lo vivo

    Escucharon a todos antes de decidir (vv. 7, 12). ¿Cómo puedes escuchar mejor a alguien con quien no estás de acuerdo?

Cómo usarla