paragínomai · llegar

Qué significa

paragínomai (παραγίνομαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «llegar».

Presentarse, hacerse presente.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Aparecer en un lugar, o ponerse al lado para apoyar.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• llegaron ×6
• cuando llegó ×5
• llegando ×3
• llegar ×2
• se presenta ×2
• cuando llegue ×1
• estaban presentes ×1
• estuvo a mi lado ×1
• fue ×1
• ha llegado ×1
• otras ×13

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×3
• Marcos×1
• Lucas×8
• Juan×1
• Hechos×20
• 1 Corintios×1
• 2 Timoteo×1
• Hebreos×1

• Mateo 2:1

  Y cuando nació Jesús en Belén de Judea, en los días de Herodes el rey, mira, unos magos de oriente llegaron a Jerusalén,

• Mateo 3:1

  Y en aquellos días se presenta Juan el Sumergidor, proclamando en el desierto de Judea

• Mateo 3:13

  Entonces se presenta Jesús, de Galilea, en el Jordán, ante Juan, para ser sumergido por él.

• Marcos 14:43

  Y enseguida, mientras él todavía hablaba, llega Judas, uno de los doce, y con él una multitud con espadas y palos, de parte de los sumos sacerdotes, los escribas y los ancianos.

• Lucas 7:4

  Y ellos, llegando a Jesús, le rogaban con insistencia, diciendo: «Es digno de que le concedas esto,

• Lucas 7:20

  Y cuando los hombres llegaron a él, dijeron: «Juan el Sumergidor nos ha enviado a ti, diciendo: ¿Eres tú el que viene, o esperamos a otro?».

• Lucas 8:19

  Y vinieron a él su madre y sus hermanos, y no podían llegar hasta él a causa de la multitud.

• Lucas 11:6

  porque un amigo mío ha llegado a mí de viaje, y no tengo qué ofrecerle;

• Lucas 12:51

  ¿Piensan que he venido a dar paz en la tierra? No, les digo, sino más bien división.

• Lucas 14:21

  Y el esclavo, al llegar, contó estas cosas a su señor. Entonces el dueño de la casa, enojado, dijo a su esclavo: Sal pronto a las calles y callejones de la ciudad, y trae aquí a los pobres, y a los lisiados, y a los ciegos y a los cojos.

• Lucas 19:16

  Y se presentó el primero, diciendo: Señor, tu mina ha producido diez minas más.

• Lucas 22:52

  Y Jesús dijo a los que habían venido contra él, los sumos sacerdotes, y los jefes de la guardia del templo, y los ancianos: «¿Como contra un bandido han salido con espadas y palos?

• Juan 3:23

  Y Juan también estaba sumergiendo en Enón, cerca de Salim, porque había allí mucha agua; y la gente venía y era sumergida.

• Hechos 5:21

  Al oír esto, entraron al templo al amanecer y enseñaban. Y llegando el sumo sacerdote y los que estaban con él, convocaron al Sanedrín y a todo el consejo de ancianos de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que los trajeran.

• Hechos 5:22

  Pero cuando llegaron los guardias, no los hallaron en la cárcel; y volvieron y dieron aviso,

• Hechos 5:25

  Pero llegó uno y les avisó: «Miren, los hombres que pusieron en la cárcel están en el templo, de pie y enseñando al pueblo».

• Hechos 9:26

  Y cuando llegó a Jerusalén, intentaba juntarse con los discípulos; pero todos le tenían miedo, no creyendo que fuera discípulo.

• Hechos 9:39

  Pedro se levantó y fue con ellos; y cuando llegó, lo llevaron al aposento alto, y todas las viudas se presentaron ante él llorando y mostrando las túnicas y mantos que Dorcas hacía cuando estaba con ellas.

• Hechos 10:33

  Así que enseguida envié por ti, y tú has hecho bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí delante de Dios para oír todo lo que el Señor te ha mandado».

• Hechos 11:23

  El cual, cuando llegó y vio la gracia de Dios, se alegró, y exhortaba a todos a permanecer en el Señor con propósito de corazón;

• Hechos 13:14

  Ellos, pasando de Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia; y entrando en la sinagoga el día del shabat, se sentaron.

• Hechos 14:27

  Y cuando llegaron, reunieron a la asamblea y contaban cuántas cosas había hecho Dios con ellos, y cómo había abierto a las naciones la puerta de la fe.

• Hechos 15:4

  Y llegados a Jerusalén, fueron recibidos por la asamblea, y los apóstoles y los ancianos, y contaron todo lo que Dios había hecho con ellos.

• Hechos 17:10

  Y enseguida, de noche, los hermanos enviaron a Pablo y a Silas a Berea; y ellos, al llegar, entraron en la sinagoga de los judíos.

• Hechos 18:27

  Y queriendo él pasar a Acaya, los hermanos lo animaron y escribieron a los discípulos que lo recibieran; y cuando llegó, ayudó mucho a los que por la gracia habían creído;

• Hechos 20:18

  Y cuando llegaron a él, les dijo: «Ustedes saben cómo me porté con ustedes todo el tiempo, desde el primer día en que puse el pie en Asia,

• Hechos 21:18

  Y al día siguiente Pablo entró con nosotros a ver a Jacobo, y todos los ancianos estaban presentes.

• Hechos 23:16

  Pero el hijo de la hermana de Pablo, oyendo de la emboscada, fue y entró en el cuartel, y se lo contó a Pablo.

• Hechos 23:35

  dijo: «Te oiré cuando lleguen también tus acusadores». Y mandó que lo custodiaran en el pretorio de Herodes.

• Hechos 24:17

  Y después de varios años vine a traer limosnas a mi nación, y ofrendas;

• Hechos 24:24

  Y algunos días después, llegando Félix con Drusila, su mujer, que era judía, mandó llamar a Pablo y lo oyó acerca de la fe en el Mesías Jesús.

• Hechos 25:7

  Y cuando llegó, lo rodearon los judíos que habían bajado de Jerusalén, presentando muchas y graves acusaciones, que no podían probar,

• Hechos 28:21

  Y ellos le dijeron: «Nosotros no hemos recibido cartas de Judea acerca de ti, ni ha venido ninguno de los hermanos que nos haya informado o hablado algo malo de ti.

• 1 Corintios 16:3

  Y cuando llegue, a los que ustedes aprueben, a estos enviaré con cartas para llevar su donativo a Jerusalén.

• 2 Timoteo 4:16

  En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tome en cuenta.

• Hebreos 9:11

  Pero el Mesías, habiendo venido como sumo sacerdote de los bienes que han llegado, por medio de la tienda mayor y más perfecta, no hecha a mano, es decir, no de esta creación,