10
Yδὲenseguida,εὐθέωςde noche,διὰ νυκτὸςlos hermanosΟἱ ἀδελφοὶenviaronἐξέπεμψανa Pabloτόν τε Παῦλονyκαὶa Silasτὸν Σιλᾶνa Berea;εἰς Βέροιανy ellos,οἵτινεςal llegar,παραγενόμενοιentraronἀπῄεσανen la sinagogaεἰς τὴν συναγωγὴνde los judíos.τῶν Ἰουδαίων
Hechos 17:10
Estudiarlo en la app«Y enseguida, de noche, los hermanos enviaron a Pablo y a Silas a Berea; y ellos, al llegar, entraron en la sinagoga de los judíos.»
Con el griego debajo
Hechos 17:10, palabra por palabra
- enseguidaεὐθέωςeuthéos
enseguida
Enseguida, al instante.
Dónde más aparece «euthéos»- de nocheνυκτὸςnyktós
noche
Noche. «De noche».
Dónde más aparece «nyktós»- los hermanosἀδελφοὶadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- enviaronἐξέπεμψανexépempsan
enviar
enviar fuera.
Dónde más aparece «exépempsan»- a PabloΠαῦλονpaúlon
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlon»- a SilasΣιλᾶνsilán
Silas
Silas, compañero de Pablo, llamado también Silvano.
Dónde más aparece «silán»- a BereaΒέροιανbéroian
Berea
Ver en el mapaDónde más aparece «béroian»- al llegarπαραγενόμενοιparagenómenoi
llegar
Llegar, presentarse, hacerse presente.
Dónde más aparece «paragenómenoi»- entraronἀπῄεσανapéesan
ir
ir, marcharse; en otro verbo parecido, estar ausente.
Dónde más aparece «apéesan»- en la sinagogaσυναγωγὴνsynagogén
sinagoga
Sinagoga: la reunión de los judíos para leer la Escritura y orar, y el edificio donde se reunían.
Dónde más aparece «synagogén»- de los judíosἸουδαίωνiudaíon
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíon»
Lugares de este versículo
Berea
Hoy: Veria (Berea), norte de Grecia
Ciudad de Macedonia, en el norte de Grecia, unos 70 km al oeste de Tesalónica.
Los de Berea recibieron la palabra con gusto y examinaban cada día las Escrituras (Hch 17:11).
El contexto
9y después de recibir fianza de Jasón y de los demás, los soltaron.
10 · Este versículo (arriba)
11Y estos eran más nobles que los de Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda avidez, examinando cada día las Escrituras para ver si estas cosas eran así.
Para estudiar Hechos 17 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacían los de Berea con lo que Pablo decía, y qué resultó? (vv. 10-12)
2. Qué significa
En Atenas, Pablo parte del altar «al dios desconocido» (vv. 22-23). ¿Por qué empieza por algo que ellos ya conocían?
3. Cómo lo vivo
Al hablar con alguien que piensa distinto, ¿cómo puedes partir de lo que tienen en común y escuchar con respeto?