Hechos 17:13

«Pero cuando los judíos de Tesalónica supieron que también en Berea era anunciada por Pablo la palabra de Dios, fueron allá también para agitar y alborotar a las multitudes.»

Hechos 17:13 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

13

Hechos 17:13, palabra por palabra

los judíosἸουδαῖοιiudaíoi

judío

Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.

Dónde más aparece «iudaíoi»
de TesalónicaΘεσσαλονίκηςthessaloníkes

Tesalónica

Ver en el mapaDónde más aparece «thessaloníkes»
supieronἔγνωσανégnosan

enterarse

Llegar a enterarse de algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «égnosan»
en BereaΒεροίᾳberoía

Berea

Ver en el mapaDónde más aparece «beroía»
era anunciadaκατηγγέληkatengéle

anunciar, proclamar

anunciar, proclamar públicamente.

Dónde más aparece «katengéle»
por PabloΠαύλουpaúlu

Pablo

Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.

Dónde más aparece «paúlu»
la palabraλόγοςlógos

mensaje

Lo que Dios dice y se anuncia a la gente.

Dónde más aparece «lógos»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
fueronἦλθονélthon

venir

Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.

Dónde más aparece «élthon»
allá tambiénκἀκεῖkakeí

y allí

Y allí.

Dónde más aparece «kakeí»
para agitarσαλεύοντεςsaleúontes

agitar

Alborotar a la gente.

Dónde más aparece «saleúontes»
alborotarταράσσοντεςtarássontes

perturbar

Quitarle la paz a otros, confundirlos.

Dónde más aparece «tarássontes»
a las multitudesὄχλουςójlus

multitud

Mucha gente junta.

Dónde más aparece «ójlus»

Lugares de este versículo

TesalónicaBerea
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • 1Tesalónica

    Hoy: Tesalónica (Thessaloniki), Grecia

    Ciudad portuaria de Macedonia, en el norte de Grecia; hoy es Salónica.

    Pablo enseñó en su sinagoga tres sábados y algunos creyeron (Hch 17:1-4). A su asamblea escribió dos cartas (1 Ts 1:1).

    Hechos 17:1Hechos 17:11Filipenses 4:16

  • 2Berea

    Hoy: Veria (Berea), norte de Grecia

    Ciudad de Macedonia, en el norte de Grecia, unos 70 km al oeste de Tesalónica.

    Los de Berea recibieron la palabra con gusto y examinaban cada día las Escrituras (Hch 17:11).

    Hechos 17:10Hechos 17:13

El contexto

12Así que muchos de ellos creyeron, y también mujeres griegas de alta posición, y no pocos hombres.

13 · Este versículo (arriba)

14Entonces los hermanos enviaron enseguida a Pablo para que fuera hasta el mar; y Silas y Timoteo se quedaron allí.

Leer Hechos 17 completo

Para estudiar Hechos 17 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hacían los de Berea con lo que Pablo decía, y qué resultó? (vv. 10-12)

  2. 2. Qué significa

    En Atenas, Pablo parte del altar «al dios desconocido» (vv. 22-23). ¿Por qué empieza por algo que ellos ya conocían?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Al hablar con alguien que piensa distinto, ¿cómo puedes partir de lo que tienen en común y escuchar con respeto?

Cómo usarla