1
Yδὲpasando porΔιοδεύσαντεςAnfípolisτὴν ἈμφίπολινyκαὶApolonia,τὴν Ἀπολλωνίανllegaronἦλθονa Tesalónica,εἰς Θεσσαλονίκηνdondeὅπουhabíaἦνuna sinagogaσυναγωγὴde los judíos.τῶν Ἰουδαίων
Hechos 17:1
Estudiarlo en la app«Y pasando por Anfípolis y Apolonia, llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos.»
Con el griego debajo
Hechos 17:1, palabra por palabra
- pasando porΔιοδεύσαντεςdiodeúsantes
recorrer
Recorrer, atravesar.
Dónde más aparece «diodeúsantes»- AnfípolisἈμφίπολινamfípolin
Anfípolis
Anfípolis, ciudad de Macedonia.
Dónde más aparece «amfípolin»- ApoloniaἈπολλωνίανapollonían
Apolonia
Apolonia, ciudad de Macedonia.
Dónde más aparece «apollonían»- llegaronἦλθονélthon
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «élthon»- a TesalónicaΘεσσαλονίκηνthessaloníken
Tesalónica
Ver en el mapaDónde más aparece «thessaloníken»- dondeὅπουhópu
donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hópu»- habíaἦνén
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «én»- una sinagogaσυναγωγὴsynagogé
sinagoga
Sinagoga: la reunión de los judíos para leer la Escritura y orar, y el edificio donde se reunían.
Dónde más aparece «synagogé»- de los judíosἸουδαίωνiudaíon
judío
Persona del pueblo de Israel, llamado así por la tribu de Judá.
Dónde más aparece «iudaíon»
Lugares de este versículo
Tesalónica
Hoy: Tesalónica (Thessaloniki), Grecia
Ciudad portuaria de Macedonia, en el norte de Grecia; hoy es Salónica.
Pablo enseñó en su sinagoga tres sábados y algunos creyeron (Hch 17:1-4). A su asamblea escribió dos cartas (1 Ts 1:1).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y Pablo, según su costumbre, entró donde ellos, y durante tres shabats discutió con ellos a partir de las Escrituras,
Para estudiar Hechos 17 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacían los de Berea con lo que Pablo decía, y qué resultó? (vv. 10-12)
2. Qué significa
En Atenas, Pablo parte del altar «al dios desconocido» (vv. 22-23). ¿Por qué empieza por algo que ellos ya conocían?
3. Cómo lo vivo
Al hablar con alguien que piensa distinto, ¿cómo puedes partir de lo que tienen en común y escuchar con respeto?