2
YδὲPablo,τῷ Παύλῳsegún su costumbre,κατὰ τὸ εἰωθὸςentróεἰσῆλθενdonde ellos,πρὸς αὐτοὺςyκαὶdurante tres shabatsἐπὶ σάββατα τρίαdiscutióδιελέξατοcon ellosαὐτοῖςa partir de las Escrituras,ἀπὸ τῶν γραφῶν
Hechos 17:2
Estudiarlo en la app«Y Pablo, según su costumbre, entró donde ellos, y durante tres shabats discutió con ellos a partir de las Escrituras,»
Con el griego debajo
Hechos 17:2, palabra por palabra
- PabloΠαύλῳpaúlo
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlo»- según su costumbreεἰωθὸςeiothós
acostumbrar
Acostumbrar, tener por costumbre.
Dónde más aparece «eiothós»- entróεἰσῆλθενeisélthen
entrar
Pasar adentro de una casa, una ciudad o un lugar.
Dónde más aparece «eisélthen»- durante tres shabatsσάββαταsábbata
shabat
El séptimo día, de descanso para Dios.
Dónde más aparece «sábbata»- durante tres shabatsτρίαtría
tres
Tres.
Dónde más aparece «tría»- discutióδιελέξατοdieléxato
discutir
Conversar y razonar con otros sobre algo.
Dónde más aparece «dieléxato»- a partir de las Escriturasγραφῶνgrafón
Escritura
Escritura: el texto sagrado; «las Escrituras», el Antiguo Testamento.
Dónde más aparece «grafón»
El contexto
1Y pasando por Anfípolis y Apolonia, llegaron a Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos.
2 · Este versículo (arriba)
3explicando y demostrando que el Mesías tenía que padecer y resucitar de entre los muertos, y diciendo: «Este Jesús que yo les anuncio es el Mesías».
Para estudiar Hechos 17 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacían los de Berea con lo que Pablo decía, y qué resultó? (vv. 10-12)
2. Qué significa
En Atenas, Pablo parte del altar «al dios desconocido» (vv. 22-23). ¿Por qué empieza por algo que ellos ya conocían?
3. Cómo lo vivo
Al hablar con alguien que piensa distinto, ¿cómo puedes partir de lo que tienen en común y escuchar con respeto?