Hechos 17:3

«explicando y demostrando que el Mesías tenía que padecer y resucitar de entre los muertos, y diciendo: «Este Jesús que yo les anuncio es el Mesías».»

Hechos 17:3 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

3

Hechos 17:3, palabra por palabra

explicandoδιανοίγωνdianoígon

explicar

Abrir el sentido de las Escrituras.

Dónde más aparece «dianoígon»
demostrandoπαρατιθέμενοςparatithémenos

demostrar

Poner pruebas a la vista de otros para que vean que algo es verdad.

Dónde más aparece «paratithémenos»
el Mesíasχριστὸνjristón

Mesías, ungido

Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.

Dónde más aparece «jristón»
tenía queἔδειédei

deber

Algo que no se puede dejar de hacer.

Dónde más aparece «édei»
padecerπαθεῖνpatheín

padecer, sufrir

Padecer, sufrir.

Dónde más aparece «patheín»
resucitarἀναστῆναιanasténai

resucitar

Volver a la vida.

Dónde más aparece «anasténai»
de entre los muertosνεκρῶνnekrón

muerto

Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.

Dónde más aparece «nekrón»
JesúsἸησοῦςiesús

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesús»
anuncioκαταγγέλλωkatangéllo

anunciar, proclamar

anunciar, proclamar públicamente.

Dónde más aparece «katangéllo»
esἐστινestin

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «estin»

El contexto

2Y Pablo, según su costumbre, entró donde ellos, y durante tres shabats discutió con ellos a partir de las Escrituras,

3 · Este versículo (arriba)

4Y algunos de ellos se convencieron y se unieron a Pablo y a Silas, y también una gran multitud de los griegos piadosos, y no pocas de las mujeres principales.

Leer Hechos 17 completo

Para estudiar Hechos 17 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué hacían los de Berea con lo que Pablo decía, y qué resultó? (vv. 10-12)

  2. 2. Qué significa

    En Atenas, Pablo parte del altar «al dios desconocido» (vv. 22-23). ¿Por qué empieza por algo que ellos ya conocían?

  3. 3. Cómo lo vivo

    Al hablar con alguien que piensa distinto, ¿cómo puedes partir de lo que tienen en común y escuchar con respeto?

Cómo usarla