explicandoδιανοίγωνyκαὶdemostrandoπαρατιθέμενοςqueὅτιel Mesíasτὸν χριστὸνtenía queἔδειpadecerπαθεῖνyκαὶresucitarἀναστῆναιde entre los muertos,ἐκ νεκρῶνyκαὶdiciendo:«Esteὅτι οὗτόςJesúsὁ Ἰησοῦςqueὃνyoἐγὼlesὑμῖνanuncioκαταγγέλλωesἐστινel Mesías».ὁ χριστός
Hechos 17:3
Estudiarlo en la app«explicando y demostrando que el Mesías tenía que padecer y resucitar de entre los muertos, y diciendo: «Este Jesús que yo les anuncio es el Mesías».»
Con el griego debajo
Hechos 17:3, palabra por palabra
- explicandoδιανοίγωνdianoígon
explicar
Abrir el sentido de las Escrituras.
Dónde más aparece «dianoígon»- demostrandoπαρατιθέμενοςparatithémenos
demostrar
Poner pruebas a la vista de otros para que vean que algo es verdad.
Dónde más aparece «paratithémenos»- el Mesíasχριστὸνjristón
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristón»- tenía queἔδειédei
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «édei»- padecerπαθεῖνpatheín
padecer, sufrir
Padecer, sufrir.
Dónde más aparece «patheín»- resucitarἀναστῆναιanasténai
resucitar
Volver a la vida.
Dónde más aparece «anasténai»- de entre los muertosνεκρῶνnekrón
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»- JesúsἸησοῦςiesús
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»- anuncioκαταγγέλλωkatangéllo
anunciar, proclamar
anunciar, proclamar públicamente.
Dónde más aparece «katangéllo»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»
El contexto
2Y Pablo, según su costumbre, entró donde ellos, y durante tres shabats discutió con ellos a partir de las Escrituras,
3 · Este versículo (arriba)
4Y algunos de ellos se convencieron y se unieron a Pablo y a Silas, y también una gran multitud de los griegos piadosos, y no pocas de las mujeres principales.
Para estudiar Hechos 17 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacían los de Berea con lo que Pablo decía, y qué resultó? (vv. 10-12)
2. Qué significa
En Atenas, Pablo parte del altar «al dios desconocido» (vv. 22-23). ¿Por qué empieza por algo que ellos ya conocían?
3. Cómo lo vivo
Al hablar con alguien que piensa distinto, ¿cómo puedes partir de lo que tienen en común y escuchar con respeto?