Yκαίalgunosτινεςde ellosἐξ αὐτῶνse convencieronἐπείσθησανyκαὶse unieronπροσεκληρώθησανa Pabloτῷ Παύλῳyκαὶa Silas,τῷ Σιλᾷy tambiénτεuna gran multitudπλῆθος πολὺde los griegosτῶν Ἑλλήνωνpiadosos,σεβομένωνyτεno pocasοὐκ ὀλίγαιde las mujeresγυναικῶνprincipales.τῶν πρώτων
Hechos 17:4
Estudiarlo en la app«Y algunos de ellos se convencieron y se unieron a Pablo y a Silas, y también una gran multitud de los griegos piadosos, y no pocas de las mujeres principales.»
Con el griego debajo
Hechos 17:4, palabra por palabra
- se convencieronἐπείσθησανepeísthesan
persuadir
Llevar a otro, con palabras, a pensar o hacer algo.
Dónde más aparece «epeísthesan»- se unieronπροσεκληρώθησανprosekleróthesan
unirse
unirse a alguien, ponerse de su lado.
Dónde más aparece «prosekleróthesan»- a PabloΠαύλῳpaúlo
Pablo
Pablo, nombre romano del apóstol Saulo; también Sergio Paulo, procónsul de Chipre.
Dónde más aparece «paúlo»- a SilasΣιλᾷsilá
Silas
Silas, compañero de Pablo, llamado también Silvano.
Dónde más aparece «silá»- una gran multitudπλῆθοςpléthos
multitud
Muchas personas reunidas.
Dónde más aparece «pléthos»- una gran multitudπολὺpolý
grande
De gran tamaño o fuerza, como una multitud o un lamento.
Dónde más aparece «polý»- de los griegosἙλλήνωνhellénon
no judío
Alguien que no es judío.
Dónde más aparece «hellénon»- piadososσεβομένωνseboménon
venerar, honrar
Venerar, honrar a Dios.
Dónde más aparece «seboménon»- no pocasὀλίγαιolígai
poco
En número o cantidad pequeña, no muchos.
Dónde más aparece «olígai»- de las mujeresγυναικῶνgynaikón
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaikón»- principalesπρώτωνpróton
principal
El más importante.
Dónde más aparece «próton»
El contexto
3explicando y demostrando que el Mesías tenía que padecer y resucitar de entre los muertos, y diciendo: «Este Jesús que yo les anuncio es el Mesías».
4 · Este versículo (arriba)
5Pero los judíos, llenos de celos, y tomando consigo a algunos hombres malvados de la plaza, y formando una turba, alborotaban la ciudad; y presentándose en la casa de Jasón, los buscaban para sacarlos ante el pueblo.
Para estudiar Hechos 17 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacían los de Berea con lo que Pablo decía, y qué resultó? (vv. 10-12)
2. Qué significa
En Atenas, Pablo parte del altar «al dios desconocido» (vv. 22-23). ¿Por qué empieza por algo que ellos ya conocían?
3. Cómo lo vivo
Al hablar con alguien que piensa distinto, ¿cómo puedes partir de lo que tienen en común y escuchar con respeto?