9
yκαὶdespués de recibirλαβόντεςfianzaτὸ ἱκανὸνde Jasónπαρὰ τοῦ Ἰάσονοςyκαὶde los demás,τῶν λοιπῶνlosαὐτούςsoltaron.ἀπέλυσαν
Hechos 17:9
Estudiarlo en la app«y después de recibir fianza de Jasón y de los demás, los soltaron.»
Con el griego debajo
Hechos 17:9, palabra por palabra
- después de recibirλαβόντεςlabóntes
tomar
Agarrar algo con la mano, o quitárselo a otro.
Dónde más aparece «labóntes»- fianzaἱκανὸνhikanón
digno
Capaz o merecedor: «no merezco».
Dónde más aparece «hikanón»- de JasónἸάσονοςiásonos
Jasón
Jasón, cristiano de Tesalónica que hospedó a Pablo.
Dónde más aparece «iásonos»- de los demásλοιπῶνloipón
resto
Lo que queda de un grupo, los que no se han nombrado.
Dónde más aparece «loipón»- soltaronἀπέλυσανapélysan
soltar
Dejar libre a un preso, o perdonar una deuda.
Dónde más aparece «apélysan»
El contexto
8Y alborotaron a la multitud y a las autoridades de la ciudad que oían esto;
9 · Este versículo (arriba)
10Y enseguida, de noche, los hermanos enviaron a Pablo y a Silas a Berea; y ellos, al llegar, entraron en la sinagoga de los judíos.
Para estudiar Hechos 17 en grupo
1. Qué dice
¿Qué hacían los de Berea con lo que Pablo decía, y qué resultó? (vv. 10-12)
2. Qué significa
En Atenas, Pablo parte del altar «al dios desconocido» (vv. 22-23). ¿Por qué empieza por algo que ellos ya conocían?
3. Cómo lo vivo
Al hablar con alguien que piensa distinto, ¿cómo puedes partir de lo que tienen en común y escuchar con respeto?