17
Yδὲdespués deδι’varios añosἐτῶν πλειόνωνvineπαρεγενόμηνa traerποιήσωνlimosnasἐλεημοσύναςa mi nación,εἰς τὸ ἔθνος μουyκαὶofrendas;προσφοράς
Hechos 24:17
Estudiarlo en la app«Y después de varios años vine a traer limosnas a mi nación, y ofrendas;»
Con el griego debajo
Hechos 24:17, palabra por palabra
- varios añosἐτῶνetón
año
Año.
Dónde más aparece «etón»- varios añosπλειόνωνpleiónon
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «pleiónon»- vineπαρεγενόμηνparegenómen
llegar
Llegar, presentarse, hacerse presente.
Dónde más aparece «paregenómen»- a traerποιήσωνpoiéson
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiéson»- limosnasἐλεημοσύναςeleemosýnas
limosna
Limosna: lo que se da al pobre por misericordia.
Dónde más aparece «eleemosýnas»- a mi naciónἔθνοςéthnos
nación
Un pueblo con su propia tierra, lengua y costumbres.
Dónde más aparece «éthnos»- ofrendasπροσφοράςprosforás
ofrenda
ofrenda; lo que se presenta a Dios.
Dónde más aparece «prosforás»
Nota de traducción
Probablemente la colecta de las asambleas para los pobres de Jerusalén (Romanos 15:25-26).
El contexto
16Por esto yo también me esfuerzo por tener siempre una conciencia sin ofensa ante Dios y ante los hombres.
17 · Este versículo (arriba)
18en lo cual me hallaron purificado en el templo, no con multitud ni con alboroto;
Para estudiar Hechos 24 en grupo
1. Qué dice
¿De qué habla Pablo con Félix y Drusila, y cómo reacciona Félix? (vv. 24-25)
2. Qué significa
Félix dice: «Cuando tenga oportunidad, te mandaré llamar» (v. 25). ¿Qué muestra esto sobre cómo a veces dejamos lo importante para después?
3. Cómo lo vivo
¿Qué asunto importante has ido dejando para «cuando tenga tiempo»? ¿Qué paso pequeño puedes dar hoy?