Hechos 10:33

«Así que enseguida envié por ti, y tú has hecho bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí delante de Dios para oír todo lo que el Señor te ha mandado».»

Hechos 10:33 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

33

Hechos 10:33, palabra por palabra

enseguidaἐξαυτῆςexautés

ahora mismo

Ahora mismo, en seguida.

Dónde más aparece «exautés»
enviéἔπεμψαépempsa

enviar

Hacer que alguien vaya a otro lugar con un encargo.

Dónde más aparece «épempsa»
has hecho bienκαλῶςkalós

bien

Bien, correctamente.

Dónde más aparece «kalós»
has hecho bienἐποίησαςepoíesas

hacer

Llevar a cabo una acción o causar un efecto.

Dónde más aparece «epoíesas»
en venirπαραγενόμενοςparagenómenos

llegar

Llegar, presentarse, hacerse presente.

Dónde más aparece «paragenómenos»
estamos aquíπάρεσμενpáresmen

estar presente

Hallarse en persona en el mismo lugar que otros.

Dónde más aparece «páresmen»
delante de Diosἐνώπιονenópion

delante de

Delante de, en presencia de.

Dónde más aparece «enópion»
delante de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
para oírἀκοῦσαιakúsai

oír

Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.

Dónde más aparece «akúsai»
el Señorκυρίουkyríu

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kyríu»
ha mandadoπροστεταγμέναprostetagména

ordenar

Ordenar, mandar.

Dónde más aparece «prostetagména»

El contexto

32Envía, pues, a Jope, y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro; este se hospeda en casa de Simón, curtidor, junto al mar.

33 · Este versículo (arriba)

34Entonces Pedro abrió la boca y dijo: «De verdad comprendo que Dios no hace acepción de personas,

Leer Hechos 10 completo

Para estudiar Hechos 10 en grupo

  1. 1. Qué dice

    ¿Qué visión tiene Cornelio y qué visión tiene Pedro? ¿Qué les piden hacer? (vv. 3-16)

  2. 2. Qué significa

    Pedro dice que Dios no hace acepción de personas (vv. 34-35). ¿Cómo cambió lo que Pedro entendía por lo que vivió?

  3. 3. Cómo lo vivo

    ¿Hay personas a quienes tiendes a mantener a distancia? ¿Qué pequeño paso podrías dar para acercarte a una de ellas?

Cómo usarla