páreimi · estar presente

Qué significa

páreimi (πάρειμι) es una palabra griega de la Biblia que significa «estar presente».

Haber venido.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hallarse en persona en el mismo lugar que otros.
2. Venir a un lugar y estar ya en él.
3. Lo que hay ahora, lo de este tiempo.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• presente ×9
• estando ×2
• ha llegado ×2
• han venido ×2
• estaban allí ×1
• estamos aquí ×1
• estar presentes ×1
• está aquí ×1
• has venido ×1
• momento ×1
• otras ×4

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Lucas×2
• Juan×2
• Hechos×5
• 1 Corintios×2
• 2 Corintios×5
• Gálatas×2
• Colosenses×1
• Hebreos×2
• 2 Pedro×2
• Apocalipsis×1

• Mateo 26:50

  Pero Jesús le dijo: «Amigo, haz aquello a lo que has venido». Entonces, acercándose, echaron mano a Jesús y lo prendieron.

• Lucas 11:42

  Pero ¡ay de ustedes, fariseos!, porque dan el diezmo de la menta y de la ruda y de toda hortaliza, y pasan por alto el derecho y el amor de Dios; pero esto había que hacer, sin dejar aquello.

• Lucas 13:1

  En aquel mismo tiempo estaban allí algunos que le contaban lo de los galileos cuya sangre Pilato había mezclado con la de sus sacrificios.

• Juan 7:6

  Jesús, pues, les dice: «Mi tiempo aún no ha llegado, pero el tiempo de ustedes siempre está listo.

• Juan 11:28

  Y dicho esto, se fue y llamó en secreto a María, su hermana, diciendo: «El Maestro está aquí y te llama».

• Hechos 10:21

  Y Pedro descendió a donde estaban los hombres, y dijo: «Miren, yo soy el que buscan; ¿cuál es la causa por la que han venido?».

• Hechos 10:33

  Así que enseguida envié por ti, y tú has hecho bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos aquí delante de Dios para oír todo lo que el Señor te ha mandado».

• Hechos 12:20

  Y Herodes estaba muy enojado con los de Tiro y de Sidón; pero de común acuerdo se presentaron ante él, y habiéndose ganado a Blasto, el camarero del rey, pedían paz, porque su región se abastecía del territorio del rey.

• Hechos 17:6

  Pero al no hallarlos, arrastraron a Jasón y a algunos hermanos ante las autoridades de la ciudad, gritando: «Estos que han trastornado el mundo entero han venido también acá,

• Hechos 24:19

  pero estaban unos judíos de Asia, que debían estar presentes ante ti y acusar, si algo tuvieran contra mí.

• 1 Corintios 5:3

  Porque yo, ausente en el cuerpo pero presente en el espíritu, ya he juzgado, como si estuviera presente, al que así hizo esto.

• 2 Corintios 10:2

  sí, les pido que, cuando esté presente, no tenga que ser osado con la confianza con que pienso atreverme contra algunos que nos consideran como si anduviéramos según la carne.

• 2 Corintios 10:11

  Considere esto el tal: que como somos en la palabra por cartas, estando ausentes, tales seremos también estando presentes, en los hechos.

• 2 Corintios 11:9

  Y estando con ustedes y teniendo necesidad, no fui una carga para nadie; porque lo que me faltaba lo suplieron los hermanos que llegaron de Macedonia; y en todo me guardé, y me guardaré, de serles una carga.

• 2 Corintios 13:2

  Lo he dicho antes y lo digo de antemano —como estando presente la segunda vez, y ahora ausente— a los que antes pecaron y a todos los demás: que si voy otra vez, no los perdonaré,

• 2 Corintios 13:10

  Por esto les escribo estas cosas estando ausente, para que, estando presente, no tenga que tratarlos con severidad, conforme a la autoridad que el Señor me dio para edificación y no para destrucción.

• Gálatas 4:18

  Bueno es mostrar celo por lo bueno siempre, y no solo cuando estoy presente con ustedes.

• Gálatas 4:20

  quisiera estar presente con ustedes ahora y cambiar mi tono, porque estoy perplejo en cuanto a ustedes.

• Colosenses 1:6

  que ha llegado hasta ustedes, así como también en todo el mundo está dando fruto y creciendo, como también entre ustedes desde el día en que oyeron y conocieron la gracia de Dios en verdad;

• Hebreos 12:11

  Ninguna disciplina, en el momento, parece ser motivo de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que han sido ejercitados por ella.

• Hebreos 13:5

  Que su manera de vivir sea sin amor al dinero, contentos con lo que tienen; porque él mismo ha dicho: Nunca te dejaré, ni nunca te desampararé.

• 2 Pedro 1:9

  Pero el que no tiene estas cosas es ciego, corto de vista, y ha olvidado la purificación de sus pecados pasados.

• 2 Pedro 1:12

  Por eso siempre estaré dispuesto a recordarles estas cosas, aunque las saben y están afirmados en la verdad presente.

• Apocalipsis 17:8

  La bestia que viste era, y no es, y está por subir del abismo, y va a la perdición; y los que habitan sobre la tierra, cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida desde la fundación del mundo, se maravillarán al ver la bestia, que era, y no es, y estará presente.

Y 1 veces más.