La bestiaτὸ θηρίονqueὃvisteεἶδεςera,ἦνyκαὶnoοὐκes,ἔστινyκαὶestá porμέλλειsubirἀναβαίνεινdel abismo,ἐκ τῆς ἀβύσσουyκαὶvaὑπάγειa la perdición;εἰς ἀπώλειανyκαὶlos que habitanοἱ κατοικοῦντεςsobre la tierra,ἐπὶ τῆς γῆςcuyosὧνnombresτὸ ὄνομαnoοὐestán escritosγέγραπταιen el libroἐπὶ τὸ βιβλίονde la vidaτῆς ζωῆςdesdeἀπὸla fundaciónκαταβολῆςdel mundo,κόσμουse maravillaránθαυμασθήσονταιal verβλεπόντωνla bestia,τὸ θηρίονqueὅτιera,ἦνyκαὶnoοὐκes,ἔστινyκαὶestará presente.παρέσται
Apocalipsis 17:8
Estudiarlo en la app«La bestia que viste era, y no es, y está por subir del abismo, y va a la perdición; y los que habitan sobre la tierra, cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida desde la fundación del mundo, se maravillarán al ver la bestia, que era, y no es, y estará presente.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 17:8, palabra por palabra
- La bestiaθηρίονtheríon
bestia
El monstruo del Apocalipsis, enemigo de Dios.
Dónde más aparece «theríon»- visteεἶδεςeídes
ver
Percibir algo con la vista, mirar y notar lo que está delante.
Dónde más aparece «eídes»- eraἦνén
existir
Tener existencia, estar vivo.
Dónde más aparece «én»- está porμέλλειméllei
ir a
Algo que está por pasar.
Dónde más aparece «méllei»- subirἀναβαίνεινanabaínein
subir
Ir hacia arriba: a un monte, a Jerusalén o al cielo.
Dónde más aparece «anabaínein»- del abismoἀβύσσουabýssu
abismo
Abismo, lo sin fondo.
Dónde más aparece «abýssu»- vaὑπάγειhypágei
irse, ir
Irse, retirarse; «vete».
Dónde más aparece «hypágei»- a la perdiciónἀπώλειανapóleian
perdición
La ruina final, lo contrario de ser salvado.
Dónde más aparece «apóleian»- los que habitanκατοικοῦντεςkatoikúntes
habitar
Habitar, vivir en un lugar.
Dónde más aparece «katoikúntes»- sobre la tierraγῆςgés
tierra
Toda la tierra bajo el cielo, donde viven los seres humanos.
Dónde más aparece «gés»- nombresὄνομαónoma
nombre
La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.
Dónde más aparece «ónoma»- están escritosγέγραπταιgégraptai
escribir
Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.
Dónde más aparece «gégraptai»- en el libroβιβλίονbiblíon
rollo
Un escrito largo en un rollo, como los de los profetas o el de la vida.
Dónde más aparece «biblíon»- de la vidaζωῆςzoés
vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoés»- la fundaciónκαταβολῆςkatabolés
fundación
El comienzo del mundo.
Dónde más aparece «katabolés»- del mundoκόσμουkósmu
universo
Todo lo que Dios creó.
Dónde más aparece «kósmu»- se maravillaránθαυμασθήσονταιthaumasthésontai
maravillarse
Maravillarse, asombrarse.
Dónde más aparece «thaumasthésontai»- al verβλεπόντωνblepónton
ver
Usar los ojos para percibir algo; también mirar con intención.
Dónde más aparece «blepónton»- estará presenteπαρέσταιparéstai
haber llegado
Venir a un lugar y estar ya en él.
Dónde más aparece «paréstai»
El contexto
7Y el ángel me dijo: «¿Por qué te maravillaste? Yo te diré el misterio de la mujer y de la bestia que la lleva, la que tiene las siete cabezas y los diez cuernos.
8 · Este versículo (arriba)
9Aquí está el entendimiento que tiene sabiduría: las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales está sentada la mujer; y son siete reyes: