YΚαὶvinoἦλθενunoεἷςde los sieteἐκ τῶν ἑπτὰángelesἀγγέλωνque teníanτῶν ἐχόντωνlas sieteτὰς ἑπτὰcopas,φιάλαςyκαὶhablóἐλάλησενconmigo,μετ’ ἐμοῦdiciendo:λέγων«Ven,Δεῦροteσοιmostraréδείξωel juicioτὸ κρίμαde la granτῆς τῆς μεγάληςprostitutaπόρνηςque está sentadaτῆς καθημένηςsobre muchasἐπὶ πολλῶνaguas,ὑδάτων
con la cualμεθ’ ἧςcometieron inmoralidad sexualἐπόρνευσανlos reyesοἱ βασιλεῖςde la tierra,τῆς γῆςyκαὶlos que habitanοἱ κατοικοῦντεςla tierraτὴν γῆνse embriagaronἐμεθύσθησανcon el vinoἐκ τοῦ οἴνουde su inmoralidad sexual».τῆς πορνείας αὐτῆς
Yκαὶmeμεllevóἀπήνεγκένen el Espírituἐν πνεύματιa un desierto;εἰς ἔρημονyκαὶviεἶδονa una mujerγυναῖκαsentadaκαθημένηνsobre una bestiaἐπὶ θηρίονescarlata,κόκκινονllenaγέμονταde nombresὀνόματαde blasfemia,βλασφημίαςque teníaἔχωνsieteἑπτὰcabezasκεφαλὰςyκαὶdiezδέκαcuernos.κέρατα
Yκαὶla mujerἡ γυνὴestaba vestidaἦν περιβεβλημένηde púrpuraπορφυροῦνyκαὶescarlata,κόκκινονyκαὶadornadaκεχρυσωμένηde oroχρυσίῳyκαὶde piedrasλίθῳpreciosasτιμίῳyκαὶde perlas,μαργαρίταιςy teníaἔχουσαen su manoἐν τῇ χειρὶ αὐτῆςuna copaποτήριονde oroχρυσοῦνllenaγέμονde abominacionesβδελυγμάτωνyκαὶde las impurezasτὰ ἀκάθαρταde su inmoralidad sexual;τῆς πορνείας αὐτῆς
yκαὶsobre su frenteἐπὶ τὸ μέτωπον αὐτῆςun nombreὄνομαescrito,γεγραμμένονun misterio:μυστήριον«BabiloniaΒαβυλὼνla grande,ἡ μεγάληla madreἡ μήτηρde las prostitutasτῶν πορνῶνyκαὶde las abominacionesτῶν βδελυγμάτωνde la tierra».τῆς γῆς
Yκαὶviεἶδονa la mujerτὴν γυναῖκαebriaμεθύουσανde la sangreἐκ τοῦ αἵματοςde los santosτῶν ἁγίωνyκαὶde la sangreἐκ τοῦ αἵματοςde los testigosτῶν μαρτύρωνde Jesús.ἸησοῦYΚαὶal verla,ἰδὼν αὐτὴνme maravilléἐθαύμασαcon granμέγαasombro.θαῦμα
Yκαὶel ángelὁ ἄγγελοςmeμοιdijo:εἶπέν«¿Por quéΔιὰ τίte maravillaste?ἐθαύμασαςYoἐγὼteσοιdiréἐρῶel misterioτὸ μυστήριονde la mujerτῆς γυναικὸςyκαὶde la bestiaτοῦ θηρίουque la lleva,τοῦ βαστάζοντος αὐτήνla que tieneτοῦ ἔχοντοςlas sieteτὰς ἑπτὰcabezasκεφαλὰςyκαὶlos diezτὰ δέκαcuernos.κέρατα
La bestiaτὸ θηρίονqueὃvisteεἶδεςera,ἦνyκαὶnoοὐκes,ἔστινyκαὶestá porμέλλειsubirἀναβαίνεινdel abismo,ἐκ τῆς ἀβύσσουyκαὶvaὑπάγειa la perdición;εἰς ἀπώλειανyκαὶlos que habitanοἱ κατοικοῦντεςsobre la tierra,ἐπὶ τῆς γῆςcuyosὧνnombresτὸ ὄνομαnoοὐestán escritosγέγραπταιen el libroἐπὶ τὸ βιβλίονde la vidaτῆς ζωῆςdesdeἀπὸla fundaciónκαταβολῆςdel mundo,κόσμουse maravillaránθαυμασθήσονταιal verβλεπόντωνla bestia,τὸ θηρίονqueὅτιera,ἦνyκαὶnoοὐκes,ἔστινyκαὶestará presente.παρέσται
AquíὯδεestá el entendimientoὁ νοῦςque tieneὁ ἔχωνsabiduría:σοφίανlas sieteαἱ ἑπτὰcabezasκεφαλαὶsonεἰσίνsieteἑπτὰmontes,ὄρηsobre los cualesὅπου ἐπ’ αὐτῶνestá sentadaκάθηταιla mujer;ἡ γυνὴyκαὶsonεἰσινsieteἑπτάreyes:βασιλεῖς
cincoοἱ πέντεhan caído,ἔπεσανunoὁ εἷςes,ἔστινel otroὁ ἄλλοςaún noοὔπωha venido;ἦλθενyκαὶcuandoὅτανvenga,ἔλθῃes necesarioδεῖque dureαὐτὸν μεῖναιpoco tiempo.ὀλίγον
Yκαὶla bestiaτὸ θηρίονqueὃeraἦνyκαὶnoοὐκes,ἔστινes tambiénκαὶ αὐτὸς ἐστινel octavo,ὄγδοόςyκαὶesἐστινde los siete,ἐκ τῶν ἑπτάyκαὶvaὑπάγειa la perdición.εἰς ἀπώλειαν
Yκαὶlos diezτὰ δέκαcuernosκέραταqueἃvisteεἶδεςsonεἰσινdiezδέκαreyesβασιλεῖςqueοἵτινεςaún noοὔπωhan recibidoἔλαβονreino,βασιλείανperoἀλλὰrecibenλαμβάνουσινautoridadἐξουσίανcomoὡςreyesβασιλεῖςpor unaμίανhoraὥρανjunto conμετὰla bestia.τοῦ θηρίου
Estosοὗτοιtienenἔχουσινun mismoμίανpropósito,γνώμηνyκαὶentreganδιδόασινsu poderτὴν δύναμιν αὐτῶνyκαὶsu autoridadἐξουσίανa la bestia.τῷ θηρίῳ
Estosοὗτοιpelearánπολεμήσουσινcontra el Cordero,μετὰ τοῦ ἀρνίουyκαὶel Corderoτὸ ἀρνίονlosαὐτούςvencerá,νικήσειporqueὅτιesἐστὶνSeñorκύριοςde señoresκυρίωνyκαὶReyβασιλεὺςde reyes;βασιλέωνyκαὶlos que estánοἱcon élμετ’ αὐτοῦsonllamadosκλητοὶyκαὶelegidosἐκλεκτοὶyκαὶfieles».πιστοί
YΚαὶmeμοιdice:λέγει«Las aguasΤὰ ὕδαταqueἃviste,εἶδεςdondeοὗestá sentadaκάθηταιla prostituta,ἡ πόρνηsonεἰσὶνpueblosλαοὶyκαὶmultitudesὄχλοιyκαὶnacionesἔθνηyκαὶlenguas.γλῶσσαι
Yκαὶlos diezτὰ δέκαcuernosκέραταqueἃviste,εἶδεςyκαὶla bestia,τὸ θηρίονestosοὗτοιodiaránμισήσουσιa la prostituta,τὴν πόρνηνyκαὶlaαὐτὴνdejaránποιήσουσινdesoladaἠρημωμένηνyκαὶdesnuda,γυμνήνyκαὶcomeránφάγονταιsus carnes,τὰς σάρκας αὐτῆςyκαὶlaαὐτὴνquemaránκατακαύσουσινcon fuego.ἐν πυρί
PorqueγὰρDiosὁ θεὸςha puestoἔδωκενen sus corazonesεἰς τὰς καρδίας αὐτῶνejecutarποιῆσαιsu propósito,τὴν γνώμην αὐτοῦyκαὶponerse de acuerdo,ποιῆσαι μίαν γνώμηνyκαὶdarδοῦναιsu reinoτὴν βασιλείαν αὐτῶνa la bestia,τῷ θηρίῳhasta queἄχριse cumplanτελεσθήσονταιlas palabrasοἱ λόγοιde Dios.τοῦ θεοῦ
Yκαὶla mujerἡ γυνὴqueἣνvisteεἶδεςesἔστινla granἡ ἡ μεγάληciudadπόλιςque tieneἡ ἔχουσαel reinoβασιλείανsobre los reyesἐπὶ τῶν βασιλέωνde la tierra».τῆς γῆς