9
AquíὯδεestá el entendimientoὁ νοῦςque tieneὁ ἔχωνsabiduría:σοφίανlas sieteαἱ ἑπτὰcabezasκεφαλαὶsonεἰσίνsieteἑπτὰmontes,ὄρηsobre los cualesὅπου ἐπ’ αὐτῶνestá sentadaκάθηταιla mujer;ἡ γυνὴyκαὶsonεἰσινsieteἑπτάreyes:βασιλεῖς
Apocalipsis 17:9
Estudiarlo en la app«Aquí está el entendimiento que tiene sabiduría: las siete cabezas son siete montes, sobre los cuales está sentada la mujer; y son siete reyes:»
Con el griego debajo
Apocalipsis 17:9, palabra por palabra
- está el entendimientoνοῦςnús
mente
La capacidad de pensar, juzgar y comprender que hay en cada persona.
Dónde más aparece «nús»- que tieneἔχωνéjon
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjon»- sabiduríaσοφίανsofían
sabiduría
Sabiduría.
Dónde más aparece «sofían»- las sieteἑπτὰheptá
siete
Siete.
Dónde más aparece «heptá»- cabezasκεφαλαὶkefalaí
cabeza
Parte de arriba del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «kefalaí»- sonεἰσίνeisín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eisín»- montesὄρηóre
monte
Monte, montaña.
Dónde más aparece «óre»- sobre los cualesὅπουhópu
donde
Donde, adonde.
Dónde más aparece «hópu»- está sentadaκάθηταιkáthetai
estar sentado
Estar asentado en un lugar, o ir montado en un animal.
Dónde más aparece «káthetai»- la mujerγυνὴgyné
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gyné»- reyesβασιλεῖςbasileís
rey
El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.
Dónde más aparece «basileís»
Nota de traducción
«Siete montes»: el texto no nombra la ciudad; en 17:18 la mujer es «la gran ciudad».
El contexto
8La bestia que viste era, y no es, y está por subir del abismo, y va a la perdición; y los que habitan sobre la tierra, cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida desde la fundación del mundo, se maravillarán al ver la bestia, que era, y no es, y estará presente.
9 · Este versículo (arriba)
10cinco han caído, uno es, el otro aún no ha venido; y cuando venga, es necesario que dure poco tiempo.