káthemai · estar sentado

Qué significa

káthemai (κάθημαι) es una palabra griega de la Biblia que significa «estar sentado».

Habitar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Estar asentado en un lugar, o ir montado en un animal.
2. Ocupar el trono, reinar.
3. Vivir en un lugar.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Estar sentado; de ahí permanecer, habitar en un lugar y, en un trono, reinar. Thayer: estar sentado; tener una residencia fija, habitar.

• Estar sentado: Mateo, Bartimeo Mateo 9:9Marcos 10:46
• «Siéntate a mi derecha» Mateo 22:44Mateo 26:64
• El que está sentado en el trono Apocalipsis 4:2
• «Sentados en tinieblas»: vivir en un lugar Mateo 4:16Lucas 1:79

Cómo la traducimos

«Sentado» 40 veces, «sentados» 14, «Siéntate» 7, «se sentó» 7. «Estaba montado» 4 y «montaba» 3 cuando el jinete está sentado sobre un caballo (Apocalipsis). En Mateo 4:16 se conserva «sentado en tinieblas», la imagen de Isaías.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• sentado ×40
• sentados ×14
• Siéntate ×7
• se sentó ×7
• estaba montado ×4
• está sentada ×3
• montaba ×3
• se sentaba ×3
• sentada ×3
• se sentarán ×2
• otras ×5

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×19
• Marcos×11
• Lucas×13
• Juan×4
• Hechos×6
• 1 Corintios×1
• Colosenses×1
• Hebreos×1
• Santiago×2
• Apocalipsis×33

• Mateo 4:16

  el pueblo que estaba sentado en tinieblas vio una gran luz, y a los que estaban sentados en la región y sombra de muerte, una luz les amaneció».

• Mateo 9:9

  Y pasando Jesús de allí, vio a un hombre llamado Mateo, sentado a la mesa de los impuestos, y le dice: «Sígueme». Y levantándose, lo siguió.

• Mateo 11:16

  Pero ¿a qué compararé esta generación? Es semejante a niños sentados en las plazas, que gritan a los otros,

• Mateo 13:1

  Aquel día, saliendo Jesús de la casa, se sentó junto al mar.

• Mateo 13:2

  Y se reunieron junto a él muchas multitudes, de modo que él subió a una barca y se sentó, y toda la multitud estaba de pie en la playa.

• Mateo 15:29

  Y pasando Jesús de allí, llegó junto al mar de Galilea; y subiendo al monte, se sentó allí.

• Mateo 19:28

  Y Jesús les dijo: «En verdad les digo que ustedes que me han seguido, en la renovación, cuando el Hijo del Hombre se siente en el trono de su gloria, ustedes también se sentarán sobre doce tronos, juzgando a las doce tribus de Israel.

• Mateo 20:30

  Y mira, dos ciegos sentados junto al camino, al oír que Jesús pasaba, gritaron, diciendo: «Señor, ten misericordia de nosotros, Hijo de David».

• Mateo 22:44

  Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha, hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies?

• Mateo 23:22

  y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por el que está sentado sobre él.

• Mateo 24:3

  Y estando él sentado en el monte de los Olivos, se le acercaron los discípulos en privado, diciendo: «Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál será la señal de tu venida y del fin de la era?».

• Mateo 26:58

  Y Pedro lo seguía de lejos hasta el patio del sumo sacerdote; y entrando, se sentó con los guardias para ver el final.

• Mateo 26:64

  Jesús le dice: «Tú lo has dicho. Pero les digo que desde ahora verán al Hijo del Hombre sentado a la derecha del Poder, y viniendo sobre las nubes del cielo».

• Mateo 26:69

  Y Pedro estaba sentado afuera, en el patio; y se le acercó una criada, diciendo: «Tú también estabas con Jesús el galileo».

• Mateo 27:19

  Y estando él sentado en el tribunal, su mujer le mandó a decir: «No tengas nada que ver con ese justo, porque hoy he sufrido mucho en sueños por causa de él».

• Mateo 27:36

  Y sentados, lo custodiaban allí.

• Mateo 27:61

  Y estaban allí María Magdalena y la otra María, sentadas frente al sepulcro.

• Mateo 28:2

  Y mira, hubo un gran terremoto, porque un ángel del Señor, descendiendo del cielo y acercándose, hizo rodar la piedra y se sentó sobre ella.

• Marcos 2:6

  Y estaban allí sentados algunos de los escribas, y pensaban en sus corazones:

• Marcos 2:14

  Y al pasar, vio a Leví, el hijo de Alfeo, sentado a la mesa de los impuestos, y le dice: «Sígueme». Y levantándose, lo siguió.

• Marcos 3:32

  Y una multitud estaba sentada alrededor de él, y le dicen: «Mira, tu madre y tus hermanos te buscan afuera».

• Marcos 3:34

  Y mirando a los que estaban sentados en círculo alrededor de él, dice: «Miren, mi madre y mis hermanos.

• Marcos 4:1

  Y otra vez comenzó a enseñar junto al mar; y se reúne junto a él una multitud muy grande, de modo que él subió a una barca y se sentó en el mar; y toda la multitud estaba en tierra, junto al mar.

• Marcos 5:15

  Y vienen a Jesús, y ven al endemoniado, el que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio; y tuvieron miedo.

• Marcos 10:46

  Y llegan a Jericó. Y al salir él de Jericó con sus discípulos y una gran multitud, el hijo de Timeo, Bartimeo, un mendigo ciego, estaba sentado junto al camino.

• Marcos 12:36

  El mismo David dijo por el Espíritu Santo: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha, hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies.

• Marcos 13:3

  Y estando él sentado en el monte de los Olivos, frente al templo, le preguntaban en privado Pedro, Jacobo, Juan y Andrés:

• Marcos 14:62

  Y Jesús dijo: «Yo soy; y verán al Hijo del Hombre sentado a la derecha del Poder y viniendo con las nubes del cielo».

• Marcos 16:5

  Y entrando en el sepulcro, vieron a un joven sentado a la derecha, vestido con una ropa larga blanca; y quedaron asombradas.

• Lucas 1:79

  para alumbrar a los que están sentados en tinieblas y en sombra de muerte, para guiar nuestros pies por el camino de la paz».

• Lucas 5:17

  Y sucedió en uno de los días que él estaba enseñando, y estaban sentados fariseos y maestros de la ley que habían venido de toda aldea de Galilea y de Judea y de Jerusalén; y el poder del Señor estaba para que él sanara.

• Lucas 5:27

  Y después de esto salió, y vio a un recaudador de impuestos llamado Leví, sentado a la mesa de los impuestos, y le dijo: «Sígueme».

• Lucas 7:32

  Son semejantes a niños sentados en la plaza, y se gritan unos a otros, diciendo: Les tocamos la flauta, y no bailaron; entonamos lamentos, y no lloraron.

• Lucas 8:35

  Y salieron a ver lo sucedido, y vinieron a Jesús, y hallaron al hombre de quien habían salido los demonios sentado a los pies de Jesús, vestido y en su juicio; y tuvieron miedo.

• Lucas 10:13

  ¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho en ustedes, hace tiempo, sentados en tela de saco y ceniza, habrían cambiado de mente.

• Lucas 18:35

  Y sucedió que, al acercarse él a Jericó, un ciego estaba sentado junto al camino mendigando.

• Lucas 20:42

  Porque David mismo dice en el libro de los Salmos: Dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha,

• Lucas 21:35

  como una trampa; porque vendrá sobre todos los que habitan sobre la faz de toda la tierra.

• Lucas 22:30

  para que coman y beban a mi mesa en mi reino, y se sentarán sobre tronos para juzgar a las doce tribus de Israel.

• Lucas 22:55

  Y cuando encendieron fuego en medio del patio y se sentaron juntos, Pedro se sentó en medio de ellos.

Y 51 veces más.