Estudiarlo en la app«y ustedes se fijan en el que lleva la ropa espléndida y le dicen: Tú, siéntate aquí en buen lugar, y al pobre le dicen: Tú, quédate de pie, o siéntate allí, a los pies de mi estrado,»
Santiago prohíbe tratar mejor al rico que al pobre en la reuniónLa iglesia y la comunidad
yδὲustedes se fijanἐπιβλέψητεenἐπὶel que llevaτὸν φοροῦνταla ropaτὴν ἐσθῆταespléndidaτὴν λαμπρὰνy le dicen:καὶ εἴπητεTú,Σὺsiéntateκάθουaquíὧδεen buen lugar,καλῶςyκαὶal pobreτῷ πτωχῷle dicen:εἴπητεTú,Σὺquédate de pie,στῆθιoἢsiéntateκάθουallí,ἐκεῖa los pies deὑπὸ τὸmi estrado,ὑποπόδιόν μου
mirar con atención
Mirar con atención, fijarse con favor.
Dónde más aparece «epiblépsete»llevar puesto
Llevar puesto, vestir.
Dónde más aparece «forúnta»ropa
Ropa, vestido.
Dónde más aparece «esthéta»resplandeciente, lujoso
Espléndido, brillante.
Dónde más aparece «lamprán»decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «eípete»estar sentado
Estar asentado en un lugar, o ir montado en un animal.
Dónde más aparece «káthu»bien
Bien, correctamente.
Dónde más aparece «kalós»pobre
Alguien que no tiene nada para vivir.
Dónde más aparece «ptojó»estar de pie
Mantenerse derecho sobre los pies, o resistir sin caer.
Dónde más aparece «stéthi»estrado de los pies
Estrado: el banquillo donde se apoyan los pies.
Dónde más aparece «hypopódión»Muchos manuscritos dicen «quédate allí de pie, o siéntate aquí».
2Porque si en su reunión entra un hombre con anillo de oro y con ropa espléndida, y entra también un pobre con ropa sucia,
3 · Este versículo (arriba)
4¿no han hecho distinciones entre ustedes mismos, y se han vuelto jueces con malos pensamientos?
1. Qué dice
¿Qué situación describe Santiago con el hombre del anillo de oro y el pobre, y qué dice al respecto (v. 1-4)?
2. Qué significa
Santiago dice que la fe sin obras está muerta (v. 14-17). ¿Qué ejemplo usa para explicarlo y qué quiere mostrar?
3. Cómo lo vivo
¿A quién podrías tratar hoy con la misma atención que darías a alguien importante?
