4
¿noοὐhan hecho distincionesδιεκρίθητεentre ustedes mismos,ἐν ἑαυτοῖςyκαὶse han vueltoἐγένεσθεjuecesκριταὶcon malosπονηρῶνpensamientos?διαλογισμῶν
Santiago 2:4
Estudiarlo en la app«¿no han hecho distinciones entre ustedes mismos, y se han vuelto jueces con malos pensamientos?»
Santiago prohíbe tratar mejor al rico que al pobre en la reuniónLa iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
Santiago 2:4, palabra por palabra
- han hecho distincionesδιεκρίθητεdiekríthete
distinguir
Hacer diferencia entre unos y otros.
Dónde más aparece «diekríthete»- se han vueltoἐγένεσθεegénesthe
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «egénesthe»- juecesκριταὶkritaí
juez
Juez.
Dónde más aparece «kritaí»- con malosπονηρῶνponerón
malo
Que hace o desea el mal, contrario a Dios y al bien.
Dónde más aparece «ponerón»- pensamientosδιαλογισμῶνdialogismón
pensamiento
Lo que uno piensa o se pregunta por dentro.
Dónde más aparece «dialogismón»
El contexto
3y ustedes se fijan en el que lleva la ropa espléndida y le dicen: Tú, siéntate aquí en buen lugar, y al pobre le dicen: Tú, quédate de pie, o siéntate allí, a los pies de mi estrado,
4 · Este versículo (arriba)
5Escuchen, hermanos míos amados: ¿No escogió Dios a los pobres según el mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que prometió a los que lo aman?
Para estudiar Santiago 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué situación describe Santiago con el hombre del anillo de oro y el pobre, y qué dice al respecto (v. 1-4)?
2. Qué significa
Santiago dice que la fe sin obras está muerta (v. 14-17). ¿Qué ejemplo usa para explicarlo y qué quiere mostrar?
3. Cómo lo vivo
¿A quién podrías tratar hoy con la misma atención que darías a alguien importante?